作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[伤兵] Marchisio out for 7 to 10 days
时间Fri Feb 1 14:06:52 2013
官网:
http://www.juventus.com/juve/en/news/31jan2013_marchisio
Marchisio medical update
January 31, 2013
Claudio Marchisio has undergone an MRI scan after taking a knock to his
left hip during yesterday’s training session in Vinovo.
在昨日於Vinovo的训练中左髋关节受到撞击的Claudio Marchisio进行了核磁共振
扫描。
The scan, carried out by Professor Carlo Faletti, ruled out any serious
injuries and instead revealed a strain in the midfielder’s obturator
externus muscle.
Carlo Faletti教授主持的扫描排除了严重的伤害，但显示这位中场球员的闭孔外肌
(obturator externus muscle)有损伤。
(
http://en.wikipedia.org/wiki/Obturator_externus_muscle )
Marchisio is expected to be out of action for between seven and ten days.
Marchisio预期将缺席七至十天。
--
如果我算得没错的话，最快02/09主场对Fiorentina就能复出，但最慢也可能会错过
02/12客场对Celtic的欧冠。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.115.45