官网: http://www.juventus.com/juve/en/news/20dic2012_chiellini Chiellini undergoes scan December 20, 2012 This morning Giorgio Chiellini underwent an ultrasound scan at Turin’s Istituto di Medicina dello Sport medical centre. 今晨Giorgio Chiellini在Turin的运动医学中心进行了超音波扫描。 The scan revealed a tear in the defender’s right calf. He will begin his rehabilitation programme, defined by the club’s medical staff, over the course of the next few days. 扫描显示这位後卫的右小腿有撕裂(tear)，近几天他就要根据Juve医疗团队制定的 计画开始复原疗程。 -- 官网口风相当紧，没有透漏更详细的伤情，而各大媒体则预估Chiellini至少得休息 两个月，甚至缺阵三个月......休息两个月的话则可能还可以踢欧冠16强主场的 第二回合，三个月的话就算晋级也有可能错过八强战...... -- ※ 编辑: dimhdp10 来自: 114.35.165.64 (12/21 05:53)