作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[伤兵] Bendtner即将接受左大腿长收肌肌腱手术
时间Tue Dec 18 00:45:43 2012
官网:
http://www.juventus.com/juve/en/news/17dic2012_bend
Bendtner to undergo surgery
December 17, 2012
Nicklas Bendtner has completed a number of visits to specialist consultants
in order to ascertain the correct treatment for his injury sustained during
last Wednesday’s Coppa Italia clash with Cagliari.
Nicklas Bendtner已经造访了几位专家以确认上周三义大利盃对Cagliari赛中受伤
的治疗方案。
On Saturday the Danish frontman was visited by well-regarded Finnish
surgeon Sakari Orava. This morning, in London, he was also assessed by
Arsenal consultant Ernest Schilders. Both recommended the need for surgery.
周六，声名卓着的芬兰手术大师Sakari Orava拜访了丹麦前锋，而今晨他也在伦敦由
Arsenal顾问Ernest Schilders评估，两位专家都建议需要手术。
The player and the English club, in agreement with Juventus medical staff,
have decided to conduct the operation immediately. Nicklas Bendtner will
therefore undergo surgery this afternoon on the long adductor tendon in his
left thigh.
Bendtner、Arsenal与Juventus医疗团队达成立刻举行手术的共识，因此Bendtner今天
下午将接受左大腿内收长肌的肌腱手术。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.213.188
1F：→ jffbeck:大腿内收长肌的肌腱 位於足球员很常受伤的鼠蹊部^^ 12/18 11:15
感谢！我不喜欢看到这些医学名词orz
※ 编辑: dimhdp10 来自: 114.38.242.145 (12/18 11:27)
2F：推 yesing:1楼是专业的J大~ 12/19 00:54