作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[转会] 3rd GK: Rubinho
时间Wed Aug 29 22:20:27 2012
官网:
http://www.juventus.com/juve/en/news/29ago2012_rubinho_eng
Rubinho signs for Juventus
August 29, 2012
Juventus Football Club has today completed the signing of Rubens Fernando
Moedim.
Juventus官方宣布完成Rubens Fernando Moedim的签约。
The 30-year-old goalkeeper, commonly known as Rubinho, has agreed terms on
a contract which expires on 30 June 2013. He joins on a free transfer
following a three-year spell with Palermo.
这位通称为Rubinho的30岁门将在效力Palermo三年之後以自由球员身分加入，他已经
同意了2013年06月30日到期的合约。
The Brazilian began his professional career with a four-year stint at
Corinthians before joining Portuguese club Vitoria Setubal. He was soon on
the move again, signing for Genoa in 2006.
这位巴西籍门将在Corinthians开始他的职业生涯，但四年间获得的机会有限；接着
他加入葡萄牙球队Vitoria Setubal；不久之後，2006年他又再度转会至Genoa。
After three seasons in Liguria, the shot-stopper completed a switch to
Palermo. He also enjoyed loan spells with Livorno (2009/10) and Torino
(2010/11).
在Liguria(Genoa所在地区)待了三个球季之後，他转会至Palermo，并且在2009/10
赛季被租借到Livorno，以及2010/2011租借至Torino。
--
由於没有跟35岁的Manninger续约，也应该让Leali有机会出去练，新签第三守门员
是必要的，当然是自由转会就更好罗。他似乎是跟Palermo协议分手而非合约到期。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.165.64
1F：推 garfield000:我以为罗比妞要转职了 08/29 23:28
2F：→ garfield000:仔细看一下原来是Rubinho orz 08/29 23:28
3F：推 swingboy:看成Robinho +1 08/30 10:10