官网: http://www.juventus.com/juve/en/news/accordi+gabbiadini+eng+news+24agosto2012 Gabbiadini and Troisi, agreements reached with Atalanta August 24, 2012 Juventus Football Club S.p.A. announces that these agreements have been finalised with Atalanta Bergamasca Calcio S.p.A.: Juventus官方宣布与Atalanta达成以下协议： ‧ definitive acquisition of the registration rights of the player Manolo Gabbiadini for a consideration of € 11 million to be paid in 3 years. At the same time, Juventus and Atalanta signed a player sharing agreement (ex art. 102 bis N.O.I.F.) related to the same player for a consideration of € 5.5 million to be paid by Atalanta in 3 years. Juventus Football Club S.p.A. has thus finalized with Bologna F.C. S.p.A. an agreement for the free temporary disposal of the registration rights of the player until 30 June 2013; 以三年内支付11M完全取得球员Manolo Gabbiadini的所有权，同时与Atalanta达成 共有协议，Atalanta将在三年内支付5.5M。Juventus随後立即与Bologna达成2013年 06月30日到期的租借协议。 ‧ definitive disposal of the registration rights of the player James Troisi for a consideration of € 4 million to be paid in 3 years. At the same time, Juventus and Atalanta signed a player sharing agreement (ex art. 102 bis N.O.I.F.) related to the same player for a consideration of € 5 milion to be paid by Juventus in 3 years. The operation generates for the financial year 2012/2013 a positive economic effect of about €1.8 million. Atalanta以三年内支付4M完全取得球员James Troisi的所有权，同时两队达成共有的 协议，Juventus将在三年内支付2M(官网新闻误植为5M，应该是如同新闻稿的2M)。 这项操作为2012/2013财务年度产生约1.8M的正面影响。 -- Manolo Gabbiadini在义大利U21有14次出场进10球，我特地查了一下名气比较高的 几位义大利新生代前锋，除了Balotelli与Paloschi之外这个数字似乎无人能敌。 但他跟Immobile一样，尚未在义甲联赛取得成功，Gabbiadini义甲唯一的进球就是 今年三月Atalanta对Bologna时踢进。另外Gabbiadini家里还有一位国脚前锋，是他 姊姊Melania，可以搜寻到有合照的新闻，看下眼睑就知道是一家人XD http://www.tuttoatalanta.com/?action=read&idnotizia=12009 Manolo Gabbiadini在上个星期对英格兰的友谊赛首次为义大利成年队出场，不过 这场比赛Prandelli应该是考察新人才召他，先想办法在Bologna有所表现吧。 对了，共有至Udinese的Pasquato也被Udinese租借至Bologna，而Bologna阵中 还有共有的Sorensen及租借的Motta。 James Troisi这位澳大利亚国脚据说是由土耳其球队Kayserispor自由转会而来， 位置是进攻中场或左边锋。Troisi的父母亲分别是义大利与希腊人，所以也许有 义大利护照。Troisi是Newcastle青训产品，不久前谣传将作为Verratti的转会筹码 共有或租借去Pescara(板上前几页有Newcastle板转过来的新闻)；不过Verratti被 PSG截走了，结果Troisi看来是参与Gabbiadini这案共有去Atalanta。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.64 ※ 编辑: dimhdp10 来自: 114.35.165.64 (08/25 02:05)