官网: http://www.juventus.com/wps/portal/en/news/!ut/p/b1/tZHLjqMwEEW_ pT9gYhsSA0sIj-YRQjAYwiYikxcYBw9JQ-DrOy31LHqR3UyVVFJJV3XqVoEC5KC4 ln11Lu9Vey2br77AOwnrWuw7CMKI2tBdRa6TGAlFkQQykMP5jtSwW_sja8fDMqJm PizPaDqc9jLKc5ROuUtG2KPzybcrwgUumc2PfDG3F2PBxC_heKJlgmwZr_Z_uH1j _KMqxaXiuMqYWHRC2G3Bx3SbNbeGP9gVf8RFUZ_NwGi7A_BAUe35bPjNZ3AmaVCD yhzPF6qsqEjGzxWLny6cBGvQ3US2bq00BF3lWwBfhA5B-N7yIyDHK9g-pcpOgtDR DKRDRw4M6Ka-_R4YCloTCSTfFxmFO7EpruEAk_ThkTr2kJkhYu7jMGUoCe0wsW4P BKVpZcZB2PlDYm6n5B5EBxqnhq6vO1qu_wJfvCCW_xfwlUP0z4E__ierMpZkhGXp WecqBvTJ2tTq0PqED2lNNyE594F2CpJVR4mqRDTJ2nElez7aIn9Z-wmyELHYjZBR BNaFhmm9nsa7N5E-rgd38lkHXbQJeyswc0_WTjk97J5j1SYIqh2d4CWletbgJmVv QPCesZOO1K8c9LdP8NjzBQ!!/?1dmy&urile=wcm%3apath%3a/juvecom-en/ne ws/19feb2012_viareggio_countdown 缩址: http://tinyurl.com/7tasa8x Viareggio, the final countdown February 19, 2012 Following yesterday’s memorable semi-final victory over Parma, the Primavera returned to work this morning to prepare for Monday’s Viareggio Cup final against Roma. 在昨天准决赛击败Parma的难忘一役之後，今晨青年军继续为星期一Viareggio盃对 Roma的决赛做准备。 Marco Baroni stuck to the same post-match routine that has served the team so well up until now. This consisted of morning sessions spit between the gym and the pool, followed by the afternoon off to recharge the batteries ahead of the side’s seventh game in two weeks. Marco Baroni沿用了让球队这段期间表现良好的赛前准备课程，包括了在上午分为 健身房与游泳池，下午则休息，为两周内第七场比赛充电。 (译按: Marco Baroni是指挥青年队的教练。另外这段有个字"spit"我想应该是官网 打错了，"split"才前後连贯符合文意。) The Bianconeri are almost at full strength for tomorrow’s showdown, with Ruggiero and Carfora the only absentees through injury. Padovan returns after serving a one-match suspension. 青年斑马军团明日的比赛几乎是全力出战了，唯有Ruggiero与Carfora因伤缺阵， 而Padovan则结束为期一场的禁赛回归。 --- Viareggio Cup是一个相当有历史的青年锦标赛，在义大利托斯卡尼地区的Viareggio 每年定期举行，邀请义大利与国际球队的青年军参与，简单介绍可以看Wikipedia： http://en.wikipedia.org/wiki/Torneo_di_Viareggio。 今天晚上或明天一早应该就可以知道能否再次夺冠了，如果能拿到冠军的话将会是 二十一世纪以来Juve第六次拿到这项盃赛的冠军，并且总夺冠次数将达到八次， 与Fiorentina、Milan并列累计冠军次数第一，同时也让Roma拿到第八次亚军，追平 Fiorentina的纪录并列累计亚军次数第一。 目前青年队几位我比较有印象的球员包括： 主力守门员Constantin Laurentiu Branescu，来自罗马尼亚，被誉为天才，非常年轻 就上了罗马尼亚联赛，一年前冬季转会加入。 左後卫Matteo Liviero，上赛季欧联盃对Salzburg Red Bull的比赛一军初登场。 中後卫Prince Gouano，来自法国，本赛季曾入选过几次一军大名单，可见他的成熟度 是青年军中後卫比较好的。 前锋Alberto Libertazzi，似乎是青年队的场上队长，年龄好像也比其他人稍大， 我有点怀疑他超龄了，不然就是允许少数超龄名额的关系。如果我没记错的话，上个 赛季在欧联盃客场对Lech Poznan的比赛替补上场，把Chiellini做他的传球顶太正 直接送给守门员导致该场比赛平局，随後欧联杯小组赛六场全平遭淘汰。不过能上场 至少表示他也许比其他青年队队员更接近一军。 中场Gabriel Appelt Pires，巴西人，在Bouy来到之前他是青年队层级最受瞩目的 中场球员。另外有位名字跟他非常像的前锋球员Guilherme Appelt Pires也在Juve， 可能是兄弟吧，不过没参加这次Vireggio Cup。 前锋Stefano Padovan，不久之前入选过Ferrara领军的义大利U21。 中场Ouasim Bouy，冬转才刚从Ajax挖来，在Ajax人才济济的青年队同年龄球员的表现 仍然可以说是鹤立鸡群，也常入选Ajax的一军名单。有人评论他是左脚的Pirlo，就 转会来到Juve之後踢青年队比赛的一些剪辑来看的确有点像，他的左脚往往能送出 精妙的过顶传球，就这点看来还真的是颇有Pirlo的风范。 边路攻击手Leonardo Spinazzola，从Siena租来的左脚球员，是对Parma的准决赛的 进球者，第84分钟将队友Chibsah眼看就要偏出的射门顶进，最终就靠这一分取胜。 写了这麽多，老实说以本季仅有国内联赛盃赛双线作战的情况，以及这些球员的发展， 还有义甲竞争激烈的程度，我是不大希望他们有机会上来观光，因为能上场的话恐怕 是表示有相当程度的伤停问题了。看起来Branescu、Gouano、Bouy、Libertazzi这几位 (分别是守门员、中後卫、正中场、中前锋)是现阶段比较成熟的，但冬转之後一军这些 位置的球员都够多且稳定，搞不好左後卫Liviero还更有机会露脸。 所以想看他们表现的话，还是关注官网以及Youtube的官方频道罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.64