Goal.com:http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/09/30/2689679/leon ardo-bonucci-to-start-for-juventus-against-ac-milan 缩址: http://tinyurl.com/5u43ghs Leonardo Bonucci to start for Juventus against AC Milan - report Sep 30, 2011 9:49:00 AM By Tom McAvoy Juventus head coach Antonio Conte is considering handing defender Leonardo Bonucci his first start of the season in the upcoming Serie A match at home against AC Milan on Sunday, Tuttosport reports. 根据Tuttosport(都灵体育报)，Juventus总教练Antonio Conte正考虑在周日主场对 AC Milan的比赛让後卫Leonardo Bonucci本季首次担任先发。 Conte is allegedly ready to field Bonucci and Andrea Barzagli as his centre-back pairing at the weekend, with Giorgio Chiellini moved to left-back to replace Paolo De Ceglie. 据称，Conte在周末将派遣Bonucci与Barzagli搭档中後卫，而Chiellini则左移担任 左後卫取代De Ceglie。 De Ceglie has only recently returned to regular training, and Conte is having doubts as to whether he will be fully fit in time for Sunday's match at the Juventus Stadium. De Ceglie才刚恢复训练，因此在周日的主场作战，Conte必须考虑De Ceglie可能还未 调整好状态。 If he features, it will be Bonucci's first start of the season as his only other Serie A appearance in the current campaign came as a substitute against Siena. 若Bonucci先发，则将会是他本季首次先发，也是继Siena一战替补上场之後，第二次 出场。 Juventus go into Sunday's game joint top of Serie A with eight points from their opening four games, three points ahead of their Milanese opponents. 义甲开赛四轮过後Juventus目前手握八个积分并列榜首(Udinese也积八分)，领先周日 的对手AC Milan三分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.243.74