作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[情报] 布兰科科(Blanc)找到工作啦
时间Thu Sep 29 13:36:24 2011
Goal.com:
http://www.goal.com/en/news/1549/rest-of-europe/2011/09/28/2687190/
former-juventus-ceo-jean-claude-blanc-to-join-paris-saint
缩址:
http://tinyurl.com/3v95y6g
Former Juventus CEO Jean-Claude Blanc to join Paris Saint-Germain as
general director - report
Sep 28, 2011 6:10:00 PM
By Luis Mira
Former Juventus CEO Jean-Claude Blanc is poised to become the new general
director of Paris Saint-Germain, Le Parisien reports.
根据Le Parisien报导，Juventus的前任CEO，Jean-Claude Blanc即将担任
Paris Saint-Germain的新任总管。
The 48-year-old currently has no ties to any club following the opening of
Juventus' new stadium, which was his only responsibility with the Serie A
side after resigning as CEO in May.
Juventus是48岁的Blanc在义甲唯一的经历之处，但在五月辞去CEO一职，而新球场
也开幕之後，Blanc就失业了。
Blanc is expected to be appointed as the new general director in
mid-October, when PSG change their legal structure.
当PSG更动其组织职掌时，Blanc预期将被指派为新任的总管。
He will handle all administrative and financial matters of the club,
replacing the current man in charge of those areas, Philippe Boindrieux,
who will reportedly be relieved of his position.
据报Blanc将会取代Philippe Boindrieux，总管球队以及财务。
The ex-Juventus official will work closely with Leonardo, who was named
the club's sporting director in the summer.
这位前Juventus官员将会与今夏起担任球队体育总监的Leonardo紧密合作。
Earlier in September, retired midfielder Claude Makelele was hired as a
consultant to the club, who are joint-first with Lyon in the Ligue 1
standings.
另外在九月初，这支与Lyon在法甲并列榜首的球队(指PSG)聘请了退休的中场球员
Claude Makelele担任顾问。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.243.74
1F：推 yesing:光就行销面我想他是没问题的，但是要买人那只能帮PSG默哀(? 09/29 15:21
我想也许是要借重Blanc优秀的作帐功力吧XD
※ 编辑: dimhdp10 来自: 122.117.243.74 (09/30 12:44)
2F：推 JamesCaesar:sporting director 体育总监 10/02 04:56
是指Leonardo吧？
虽然我不清楚PSG的组织职掌，但用总教练称呼好像比较直白，
若是分工较细的情形来说，总监听起来也许像是不直接做事的那种？
是说反正全天下都知道PSG现在就是Leonardo在带这样XD
※ 编辑: dimhdp10 来自: 122.117.243.74 (10/02 07:37)