Chiellini and Traore trained with the group 官网: http://www.juventus.com/site/eng/ NEWS_newsseriea_3994D61677634722820F97FA22564A3E.asp 8 November 2010 Not even the time to enjoy the victory with Cesena, that Juve is already looking to Championship’s next engagement. On Wednesday, on midweek turn valid for day 11, the bianconeri will visit Brescia and immediately mstarted preparing the match. 连庆祝战胜Cesena的时间都没有，Juve已经投入周中客场挑战Brecia的备战。 The players engaged vs. Cesena worked to swallow Sunday labors, having a moisturizing session in the gym. The rest of the group went on the pitch, initially for an athletic part, then for a high intensity “torello”. After that, the group played a short match five vs. five on reduced pitch; besides the Primavera's Camilleri Giandonato, Giannetti and Liviero, also Giorgio Chiellini, who at first worked apart and Armand Traore, who recovered from his injury, took part to the short match. Amauri, who recuperated from the flu, trained with his mates. 在Cesena比赛中出场的球员大致上是疲劳恢复性质的训练。其他人则先进行体能训练， 然後是高强度的"torello"(译按:暂时没查到这是啥)，最後分组进行五对五的小比赛。 除了青年队的Camilleri、Giandonato、Giannetti、Liviero，Chiellini与Traore也 参加了。Chiellini一开始是单独训练，後来也和Traore参加了小比赛。从感冒中复原的 Amauri也与队友一同训练了。 On Tuesday, the eve of the match vs. Brescia, Del Neri will held the usual press conference at 2.00 p.m., at Media Center in Vinovo Del Neri将在Vinovo的媒体中心主持赛前记者会，时间为周二14:00。 --- 但文章内容没提到Chiellini是否能上场甚至先发... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.115.45