作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[伤兵] Krasic & Legrottaglie
时间Sun Nov 7 14:23:53 2010
Krasic and Legrottaglie, medical tests' result
官网:
http://www.juventus.com/site/eng/
NEWS_newsseriea_70B8EED891AA4B6EB802EBAEDA2B9602.asp
6 November 2010
This morning Milos Krasic and Nicola Legrottaglie underwent at Fornaca
Clinic in Sessant instrumental tests to evaluate their respective
injuries.
今晨Krasic与Legrottaglie去诊所检查。
The tests showed for Krasic a first instance lesion at his left thigh
adductor muscle. The prognosis is of 25 days.
Krasic的左大腿内收肌(adductor)受伤，预计治疗25天。
Nicola Legrottaglie, during the last minutes of the match vs. Salzburg,
suffered a first/second instance lesion at his right femoral biceps.
For the defender the prognosis is of 40 days.
Legrottaglie的右股二头肌(大腿, femoral biceps)受伤，预计治疗40天。
--
医学相关名词苦手，可以的话希望相关背景人士说明与指正。感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.243.74
1F：推 clhsieh:= =||| 连联赛都要启用小将了吗... 11/07 14:26
2F：→ dimhdp10:该用则用 小将有机会有实力 上来踢也只是刚好 11/07 14:49
3F：→ dimhdp10:至於小将们到底会有什麽表现就只能wait & see了 11/07 14:50
4F：→ jffbeck:adductor是内收肌没错但不等於内转肌 股二头肌在大腿後侧 11/07 15:00
感谢指正 m(_ _)m
※ 编辑: dimhdp10 来自: 122.117.243.74 (11/07 15:10)