Juventus Confirm Amauri To Miss A Month Of Action With Injury http://www.goal.com/en/news/10/italy/2010/08/27/2090584/juventus-confirm- amauri-to-miss-a-month-of-action-with Juventus estimate his left leg lesion could see him out for up to 25 days... By Salvatore Landolina Aug 27, 2010 1:43:00 PM The early season injury curse has struck Juventus once again as Amauri is the latest victim to land on the casaulty list as the club confirms he will be out for a month. 伤兵阴影再度袭上Juve，最新的受害者是Amauri。 俱乐部方面已经确认了阿毛鲤可能要休个一个月... Amauri came off during Juve's 1-0 win over Sturm Graz in the Europa League on Thursday clutching his left leg. And tests in Turin have confirmed bad news for Luigi Del Neri on the day Juventus were drawn with Manchester City, Lech Poznan and Salzburg in the group stage. Amauri是在周四晚间对Sturm Graz的欧霸赛事中左腿中标。 而检查结果对於刚接获小组赛分组结果的Del Neri来说不是个好消息... A statement on the club's official website reads: 以下官方新闻稿: "The exams from this morning's tests at the CTO hospital in Turin have shown a first grade injury. The prognosis is around 25 days. The player manifested pain in his left leg during the clash against Sturm Graz." The upshot means he will miss games against Bari, Sampdoria, Udinese and Palermo. And he is likely to miss matchday one of the Europa League group stage. 简单说就是在比赛中突然觉得左腿痛，经都灵CTO医院初步检查後预计要休25天。 将错过与Bari、Sampdoria、Udinese、Palermo的头四轮联赛。 ------------ 应该是因为暑假操太凶吧...应该... -- 当我跟随Villarreal在冠军杯中淘汰国际米兰时，我感受到了巨大的快乐。 ......Tacchinardi --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.70.183