Gianluigi Buffon: Should I Leave Juventus, It Will Be For The English Premier League The shot-stopper revealed his choice, but says he is staying at the Bianconeri... By Rick D'Andrea (Goal.com) May 4, 2010 1:03:00 AM Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon says that he may not have any intention of leaving the Bianconeri at the end of the season, but should the 32-year-old leave, he would like to play in the English Premier League. Buffon说他没有计画走人，但如果要走，那他会去英超。 Buffon has another three years left on his current contract, but earlier hinted that he is a Juventus player "for two more games, then we'll see". Buffon的约还有三年，但是稍早他说”再过两场，答案就会揭晓。” "My will to leave Juve is the same as their will to let me go," the Italian international said to La Gazzetta Dello Sport. "At the moment, there is no offers, but anything can happen in the next two weeks. “要我离开Juve，那必然是他们要送走我。目前还没有任何人开价， 但是接下来两周什麽都可能发生”Buffon告诉La Gazzetta Dello Sport。 "Should I leave Juventus, I think that a move to England would be my next destination." “如果我离开Juventus，我想英超会是我的下一站” Superman also says that it is the entire team's fault that the Bianconeri season has not gone to plan. "Not everything needs to be redone. There were many good things, and plenty of good players to keep," he stated. "But there are some things that need to be relooked at, otherwise we risk going through several seasons with the same problem. Buffon也表示，球队本季的表现不如预期是整支队伍的错。 “不需要整个砍掉重练，我们还有许多优点、许多好的球员应该留着。 但是有些事情需要重新看待，不然我们将继续遭遇过去几季就存在的问题。” "Everyone is to blame - including the player - as we have gotten things wrong as well. At the start of the season, we believed that we were a good side, but 4-5 good results does not make you a champion team." “包括球员大家都有错可归责---当我们一再犯同样的错误时。 开季时我们感觉良好，但是只踢了4~5场好球是无法夺冠的。” The shot-stopper also knows the difficulty the national team will face in South Africa. Buffon也预见了国家队在南非会遭遇到的困境。 "The team knows how hard it is to win a World Cup, but to defend it is even harder. But if we present ourselves as being ready to play and in good physical condition, we will be tough. "Even if we are at 95 per cent, we should be able to get a positive result," concluded the 'keeper. “这支队伍知道如何夺冠，但是卫冕是件更困难的事。 但若我们让身心都进入备战状态，我们将会难以被撼动。” “即使只到了95%的状态，我们还是有能力取得乐观的结局。” ----------------------- 该重视的问题究竟是Vinovo的排水? 还是赛科科的脑子呢? 据传Buffon放话那天他还谯了句"有人满脑子都是自己的世界杯" 揪~~竟~ 是谁能惹怒Buffon说这麽重话呢? 据说是Melo，不过我没看到原文都是听陆文在讲... 最後一提，我觉得拿Buffon去换Van Persie是个蠢主意。 -- 史坦福桥(Stamford Bridge)惨案全套上中下集，已完结 上：Bridge离开了Stamford Bridge却还被爆料邪恶队长Terry偷他女人， 欲哭无泪并含恨退出国家队... 中：Man City众硬汉义愤填膺，组成Team Bridge誓为队友讨回公道。 下：Team Bridge重返Stamford Bridge，在强大嘘声中硬干四球、 制造主队两张红牌，肆虐Stamford Bridge後扬长而去～ ...这剧本好像很有搞头(?) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194