引自Goal.com英文版＋对照中文版後之本人版不负责翻译 http://goal.com/en/teams/italy/3/juventus-news Player Ratings: Juventus 0-3 Milan JUVENTUS Manninger: 5.5 – 掉球不全是他的责任，但是几次出击相当有问题，没能有效激励 跟鼓舞防线。 Grygera: 5.5 – 没能让Ronaldinho停止接收或输送，给了Salihamidzic一点支援， 但是显然不是他表现较好的一晚。 Cannavaro: 6 – 被Borriello搞得相当烦躁，这让他花了相当的时间进入比赛节奏 Chiellini: 7 – 如果再有几个人展现了跟他一样的精神，结果应该是另一回事了。 掩护Grosso或Cannavaro成为常务，并也在门前得到过一次绝佳的机会。 Grosso: 6 – 大部分时间被Beckham的前插钉回防线上，少有机会开始他的着名的 左路狂奔。 Salihamidzic: 5.5 – 一开始的前插看起来挺具威胁，但是逐渐在比赛中凋谢并且被 Del Piero换下。 Felipe Melo: 5 – 最值得一提的贡献是在第一个失球时挥棒落空，和季初相比已经 形同消失。 Poulsen: 5 – 在严重的冲撞前已完全把中场输给Milan。 Marchisio: 6 – 开赛时是中场的主要威胁源头，但即使是他也没能阻挡Milan逐渐 控制比赛。 Diego: 5.5 – 没能在球队走向颓势时发起冲锋接管比赛。 Amauri: 5 – 在球队已不多的攻势开端中丢掉太多球权。这只球队真的在想念Iaquinta， 令人感觉当义大利人回归之後，Amauri的机会也到了尽头。 Subs: Del Piero: 6 – 上场之後没有太多机会拿球，但在伤停时间的自由球还是逼迫Dida 惊险地将其扑出。 De Ceglie: 6 – 他唯一为场上带来的冲击是不走运地帮助Ronaldinho的头锤折射出 了第二分。 ------------- 我累了，懒得帮这票5分上色 有兴趣看对方评分请去人家版上，有很多版本... 说到版本，对照完发觉这又是一篇中文跟英文评语完全无关的案例 -- MIO（Maritime Interdiction Operations），海事特别任务英文缩写。 Mio（宇达电通），台湾神达旗下全球着名GPS卫星导航产品制造商。 Mio（Yamaha Mio），山叶发动机株式会社推出的摩托车铝合金车轮。 Mio，美国密西根州的城镇。 mio，阿尔卡特-朗讯与新加坡电信推出的mio TV付费电视业务。 Mio (澪)，全名秋山澪，樱丘高中轻音部的贝斯手，许多人求婚的对象(无误) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.66.129