http://www.football-italia.net/aug10j.html OFFICIAL: ZANETTI JOINS VIOLA Monday 10 August, 2009 ---------------------------------------------------------------------------- It is now official that Cristiano Zanetti has joined Fiorentina from Juventus for ￡1.5m and accepted a substantial pay cut. The official Viola website announced this afternoon that Zanetti “has signed a two-year contract with an option for a third. “The player will be presented to the media on Thursday August 13 at the San Piero a Sieve pre-season training camp.” 紫百合官方宣布ＣＺ加盟，将在周四亮相。 It is believed the 32-year-old accepted a substantial pay cut to make the move, going from ￡1.5m to just ￡1m per season. 据信ＣＺ接受大幅减薪成就了这桩转会，从１．５Ｍ英镑降到１Ｍ。 Zanetti returns to the Stadio Artemio Franchi, having grown up in their youth academy with only four appearances for the senior squad from 1994 to 1996. 他是紫百合青训出身，1994到1996年在一军只有过四次出赛。 He had one more year on his contract with Juventus and joins another ex-Bianconeri player, Marco Marchionni, in Florence. Meanwhile, Fiorentina have also announced the loan of promising youngster Andrade Siqueira Jefferson to Serie B side Frosinone. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.83.167.173