http://china.goal.com/en/news/10/italy/2009/03/19/1164041/take-a-risk-on-young-players-juventus-starlet-claudio-marchisio 19 Mar 2009 14:58:47 Italian Under-21 star Claudio Marchisio gave some very telling answers when asked what the situation is like growing up as a footballer in Italy, where, he feels, young players are perhaps not as highly valued as elsewhere. 马奇对於年轻球员在义大利的处境有些中肯的回应，他认为在这里小伙子不像在其 他地方有价值。 “It means having to work harder for the same respect you would get in the Premier League, where there are many players in their early 20s - and not just at Arsenal,” he explained to Avenire. "这表示要得到相同的尊重你得比在英超更努力，那里有许多不到20岁的球员，而且 不是只有在枪手才办的到。 “When Juve had their darkest hour and were relegated, it turned out to be a great opportunity for the likes of myself, [Paolo] De Ceglie and [Sebastian] Giovinco. "当Juve身处降级的最糟糕时刻，那变成了像我、De Ceglie和Giovinco的绝佳机会。 “But there seems to be a lack of courage and little desire to take risks on young footballers. "但是这里似乎缺乏用小将的勇气。 “What makes a great youngster is all in the head. I have seen so many great players lose themselves between the ages of 13 and 16 because they were not willing to make the sacrifices necessary to become a professional.” "要成为一个伟大的新秀得靠脑子，我已经看过许多好球员跨不过13~16岁这关，因 为他们没有付出要成为一个职业球员所需要的。 On his future in the senior Italy squad and a possible imminent call-up, he commented, “If [Italy boss Marcello] Lippi calls me it means I am making great progress in my career. 他的国家成年组之旅可能会快就会实现，对此他表示:"如果Lippi找我那表示我的븊职业生涯踏出了重要的一步。 “But right now I want to win the Under-21 championships. In Beijing [at the Olympics] things did not go to plan and I got injured. I want to repay [Azzurrini coach Pierluigi] Casiraghi for his kindness.” "但是现在我想拿座U-21的冠军，在北京事情没照计画走而我也受了伤，我希望可 以回报Casiraghi的和蔼可亲。 -- 「如果Lippi不带我去德国，我就戳破他车胎、弄沉他的游艇」 .......Alex Del Piero --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194 ※ 编辑: yesing 来自: 203.71.2.194 (03/23 21:04) ※ 编辑: yesing 来自: 203.71.2.194 (03/23 21:04)