http://www.juventus.com/site/eng/ NEWS_newsseriea_DA7CAF7071104BDD96A3644B3A9A89C8.asp 〔官网新闻我懒得缩。〕 18 January 2009 Ariaudo: “Thanks to my team-mates for their help” Lorenzo Ariaudo will not forget the last week. Within four days the young defender of the Primavera played for 180 minutes. If the 90 minutes played against Catania went nearly unnoticed (due to the little importance given to the competition), those played away to Lazio will be spoken of for quite some time. You may rest assured. Lorenzo Ariaudo 不会忘记上个星期，他在四天里打了一百八十分钟的比赛， 如果对卡塔尼亚的九十分钟几乎不被注目，（义大利盃重要性较低） 那对拉齐奥这场就很肯定会被谈论好一阵子了。 Two great performances to substitute a certain Giorgio Chiellini. Two matches in which Lorenzo saw Legrottaglie in the role of older brother, with the latter guiding him as best he could. Ariaudo seems much more confident on the field then in front of the cameras of Juventus Channel: “I must thank my team-mates who helped me a lot on the field, especially Nicola. I worked a great deal with him during training, especially on the off-side technique, something which we use a lot even with the Primavera. On the eve of the match I nearly didn't sleep at all thinking of having to deal with Pandev, Rocchi and Zarate but once on the field everything went well. I still feel that I am a Primavera player and every time I am called-up with the first team I will welcome the news”. 顶替 Chiellini 的两场出色表现让 Ariaudo 把 Legrottaglie 视为兄长， 後者尽其所能地引导他，Ariaudo 在赛场似乎比上镜头有自信多了， 他在官网频道说：「我必须感谢队友们在赛场上给了我许多帮助，尤其是 Nicola， 我跟他一起训练很久，特别是在越位技术方面，这是即使在青年队也很常用的东西， 比赛日的前一晚我几乎睡不着，都在想着怎麽对付 Pandev、Rocchi 还有 Zarate， 不过一旦站上赛场，一切就顺利多了，我仍然觉得自己是青年队的球员， 所以每次被徵召上一军我都乐得很。」 －－ 你做得很好！加油吧！ -- 「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.173.140