※ 引述《Okuthor (＝Ｗ＝.b)》之铭言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec2f.html : Seba: I'm going nowhere : Tuesday 2 December, 2008 : ---------------------------------------------------------------------------- : 原子蚂蚁普遍被认定是队长的接班人。 : 然而本季因为竞争激烈，角色被限制的他被推测可能将租借出去。 : 对此他向都灵体育报表示：「对不能上场感到愤怒是很正常的。」 : 「如果我不介意才糟糕，因为这显示我对这件球衣并没有感情。」 : 「我当然会尝试将这股怒气转换成更积极的态度。」 : 「教练曾告诉我，我是 Nedved 的替补， : 不过只要能上场进球，我真的不在乎自己踢的是哪个位置。」 : 「我必须承认我很想念进球的滋味，因为我去季租借到恩波利踢进六球。」 : 「我觉得一个进球能够大幅度地帮助我渡过难关， : 但是我会继续付出一切，也不打算离开，因为我真的很在乎尤文。」 : －－ : 原子蚂蚁，揪甘心。（全国电子腔） http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec5e.html Seba dreams of leading Juve Friday 5 December, 2008 ---------------------------------------------------------------------------- The Press may be questioning Sebastian Giovinco's future at Juventus, but the youngster has no doubts. “I want to become Juve captain.” Diminutive playmaker Giovinco is a great talent and has been tipped as a future Bianconeri and Azzurri hero. But for the moment his first-team opportunities are limited with competition for places in the Juve side notoriously fierce. “I am working to become Juve captain at some stage in the future,” Giovinco claimed. 原子蚂蚁说：「我正努力在未来的某个阶段成为尤文的队长。」 （这就叫『人小志气高？』） “I am happy in Turin, even if I'm not playing much. The important thing is to be in one of the biggest teams in the world. 「我在都灵很开心，尽管上场不多，重要的是待在世界上最大的球队之一。」 “For a young player it is the greatest thing to be here and I am trying to learn as much as I can.” 「对年轻球员来说能在这里踢球是最了不起的事，我正在尝试尽我所能地学习。」 Former Under-21 boss Gianfranco Zola has admitted his desire to bring Giovinco to Upton Park on loan, but a deal now looks unlikely. －－ 目前的顺位是： 队长→捷克我以前觉得他是铁人现在才发现他铁定不是人→龙门前把风的， 後者三十而立，好歹还会当上六、七、八、九、十年， 明年假设铁定不是人真的退休，接棒的也应该轮到同样喊过想当队长的 Chiellini。 如果 Giovinco 始终待着而且有所表现，队长退休後大概就有机会扶正了， 接下来三、四年才是关键，可以的话就连同十号一起交给他吧。 -- 唯有谈到 JUVENTUS 与 AZZURRI ，才用『我们』。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.252.14