http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov14e.html Legro shrugs off spot-kick Friday 14 November, 2008 --------------------------------------------------------------------------- Nicola Legrottaglie conceded a penalty yesterday evening, but he had a smile on his face after Juventus cruised past Genoa. The Bianconeri have joined Inter at the top of the Serie A table, albeit having played a game more, after a 4-1 win over Genoa. But things didn't go completely according to plan and Legrottaglie gave away a spot-kick for handball, which was converted by Diego Milito. “The ball just ricocheted in front of me and hit my arm - it was an unfortunate penalty,” Legro recalled. Legro 谈到因为手球被判罚十二码：「球刚好在我面前反弹然後打到我的手， 这是个不走运的点球。」 “Milito scored and he is a wonderful player with great experience and such technique. 「Milito 踢进点球，他是个经验丰富而且很有技术的了不起球员。」 “Nonetheless, I felt we put in a great performance in the second half and played much better than we did in the first period because at the start we weren't compact enough and didn't press. 「无论如何，我觉得我们在下半场表现非常好，比上半场好多了， 因为开局时我们的冲击力不够也施压不够。」 “Now we have to enjoy our position in the table and hope we can carry on down this road. We are in excellent condition physically and mentally.” 「现在我们得享受自己在积分榜上的位置然後希望自己能继续这样前进， 我们在体能与心态上都处於绝佳状态。」 -- 　 　 　 　　　　　　　　废物们！上吧！！ 　　 　　　　　　以死来表达你们对我的忠诚吧！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.172.104