Donadoni: I Will Choose Del Piero Goal.com http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=676930 ‘The Golden Boy’ had looked like a huge doubt for this summer’s Euros, having not played for his country for almost eight months. There were also fears that Del Piero did not fit in with Donadoni’s 4-3-3 tactical system. 咱们家老金童能否去打夏天的欧锦赛本来充满了不确定性，几乎八个月没打过国家队的 他，能不能适应Donadoni的433体系是个疑问。 (嗯，黄金是很不容易氧化贬值的...) However the 33-year-old has been in simply stunning form in recent months, and has bagged seven goals in his last four matches to take him up to second in the Capocannoniere charts. 然而这位33岁的老哥这几个月处在一个令人昏倒的状态，并且已经在最近的4场打包了 7个进球回家，让他冲上了义甲射手榜的次席。 These displays have led to a campaign from the almost the entire nation that Del Piero be taken to Austria and Switzerland. 这些表现使几乎整个国家都兴起了一阵"带Del Piero去奥地利与瑞士"运动 “A few months ago I wasn’t sure, but now I would choose him for the plane,” Donadoni said in La Repubblica. "几个月前我还不确定，但是现在我会选他" Donadoni说 (La Repubblica我翻不出来....) “The facts speak for themselves. “But I will only talk about selections on the fixed date. It seems that lots of players have decided to give me the problem of too many options. "现在事情是他们在说，但是只会在名单底定那天我才会谈论这些。看起来有很多球员打算 让我因为有太多选择而在抉择上伤脑筋。＂ “All that I am sure of is that with Del Piero and everyone else my choices are my own and there will be no controversy. We are all civilised people.” "我很确定，包括Del Piero在内的球员都是我在决定，而且不会有争议。我们都是文明 人嘛。" (搞不清楚他最後一句想表达什麽....) With these comments it thus seems inevitable that Del Piero will be playing at Euro 2008. 从这些回应来看，Del Piero打欧锦赛应该是十之八九了 (作者自己下的结论啦.....) ----------------------------------------------------------------------- 虽然想看队长穿上蓝衫这次的复古风新国家队衣的样子，但是又很担心Donadoni倒底 会不会活用队长啊.... 毕竟他还不是像Lippi那样知名的奸诈人啊.... 又，听说在养病的Totti也说"这样的Del Piero怎麽能留在家里呢~" -- 凤先生,你好像没注意到老七选的人至少比你选的不容易挂 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194 ※ 编辑: yesing 来自: 203.71.2.194 (04/29 20:28)