http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=603376 28/02/2008 18:56 Palladino Signs New Juventus Contract The 23-year-old is widely regarded as one of the most promising young players in Italy, but his future with the Bianconeri was in doubt. 这个23岁的家伙被普遍认为是义大利最有前途的新星,但是他在斑马军团的未来却不稳固 Palladino recently complained about his lack of first-team action, as well as having to continuously play out of position, and hinted that he may consider moving in the summer. Pala最近在谯他缺少一线队的上场空间,还有常常去其他位置兼职,然後暗示说他想走人 A number of clubs were linked with making a move, in particular Arsenal, whose manager Arsene Wenger is well known to be a huge admirer. 想要Pala的人不缺.尤其是枪手---他们的头头Wenger是着名的Pala控 (Wenger你有兴趣?啧啧,这人死了也要给我留下来!) However these doubts have all been put to rest after Palladino signed a new deal that will keep him at the club until 2011. 然而,这些543的都在Pala续约到2011之後当做废文处理掉了 “Palladino is showing the quality that we always knew he had,” a delighted Juve sporting director Alessio Secco stated. "Pala正在展现我们一直以来所知道的他的才华" 体育总监Secco现在的心情真不是一 个"爽"字了得 “He is a brilliant youngster and we expect him to have a great future at club and international level. "他是个闪亮的新星,而且我们期望他未来在俱乐部和国家队得到伟大的成就 “Because of this, we have decided to prolong our agreement in a way that is mutually beneficial.” "因此,我们认为延长合约在某些程度上是对双方都有益的 Palladino has played twice for the Azzurri already, and was in brilliant form during the 3-1 friendly victory over Portugal earlier this month. Pala目前已经成为蓝衣人上场过两次,而且本月稍早在3比1击败葡萄牙的友谊赛中成为亮点 However he has not been so impressive for Juventus and has started just 11 matches in Serie A. most of these in an unfavored right midfield role. 虽然他在JUVE还不是那麽令人印象深刻但是他毕竟只踢了11场义甲,很多时候还是在他不喜 欢的右中场位置 ---------------------杂谈分隔线---------- 还好赶在3/1之前翻完,本月稍早这句还能用 ＝w＝ 官网的还附加Secco澄清了"我们没有要Flamini,请枪手息怒"的消息 Goal.com嫌我们228太闲,放出了几篇报点不小的新闻哪... 包括有一则叫做"Gilardino Set For Juventus Transfer Talks"的..... -- 凤先生,你好像没注意到老七选的人至少比你选的不容易挂 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.153.242 ※ 编辑: yesing 来自: 118.168.153.242 (02/29 23:38) ※ 编辑: yesing 来自: 118.168.153.242 (02/29 23:48)