Jess Vanstrattan 号码：13 身高：192cm 体重：86kg Jess Vanstrattan was born on the 19th of July 1982 in Gasford, Australia. Both his parents are named Kim: his mum works as an interior decorator, while his dad is a fireman. Jess has a sister, Brie, a businesswoman, and a brother, Beau, who works as a carpenter. He's currently single. Jess1982年7月19日出生在澳洲（巨蟹座），爸妈都叫做金 他的妈妈是一位室内设计师，爸爸是消防员 他有一个姊妹Brie是商人，一个兄弟Beau是木匠。他现在还是单身 When he's not playing or training, Jess chooses to relax much in the same way as most people his age: with music, movies, and sport. He listens to all musical genres, from rock to pop, including dance music. He can't name his favourite singer or one particular song: he really does listen to all kinds of stuff.. 在球场外，Jess跟大家一样喜欢靠音乐.电影和运动来放松自己 他什麽音乐都听，从摇滚乐到流行音乐还有舞曲。他无法说出他最喜爱哪位歌手或是决定他 最喜欢哪一首歌，因为他真的什麽音乐都听。 He's a huge movie enthusiast.He loves all the biggest international actors: Robert De Niro, Dustin Hoffman and Morgan Freeman. His favourite film is Frank Darabont's The Shawshank Redemption, featuring the abovementioned Freeman. 他是一个电影迷。他喜欢所有国际知名的演员：劳勃迪尼洛 达斯汀霍夫曼和　　摩根费理 曼。他最喜欢的电影刺激１９９５就是摩根费理曼主演的 He adores going out with friends and has begun discovering restaurants, bars and clubs in Turin's centre. 他很喜欢和朋友出去，也已经找到杜林的一些餐厅 酒吧 俱乐部… When he arrived in Italy in 2001, he fell in love with Mediterranean cuisine. He loves Italian food, but his favourite dish of all is churasco, a traditional Brazilian grilled meat dish. He doesn't drink wine or alcohol, he always drinks water exclusively. 2001年他刚到义大利的时候就爱上了地中海的菜肴，他喜欢义大利食物，但是他最爱的餐点 是CHURASCO传统的巴西烤肉。 他不喝酒，他总是只喝白开水 His clothes reflect his love of surfing, which is his favourite sport. He almost always chooses to dress casual and sporty, but he's aware that in certain situat ions dressing elegantly is a necessity. He is crazy about trainers . Whenever he can, he adds a new pair to his already vast collection. 可以从他的穿着看出他对冲浪的喜爱，冲浪是他最爱的运动。 他总是选择休闲和运动穿着，但他也知道在某些场合必需要穿的高雅。 他对运动鞋非常着迷，无论何时都在收集球鞋 He's a true sport enthusiast: surfing - a sport he began at 6 years of age but which he has had to curtail now due to his profession - Motorbike racing, which he watches avidly on TV, and rugby. His favourite sports personality is undoubtedly Valentino Rossi. 他是冲浪的爱好者，六岁就开始冲浪 他也喜欢看电视上播的摩托车赛事和英式橄榄球，他最喜欢的运动明星就是 Valentino Rossi. （跟Bela一样） His football career began when he was 7 years old in Terrigal's youth sector. He started out pretty much by chance: some friends of his had been playing football for a while and they invited him to try - and the rest is history. He played up front at the beginning and as he grew up he was gradually moved backwards, until he was put in goal. Destiny had a decisive role in this: indeed since he was a child his favourite footballer had been Mark Bosnich, the Australian keeper, a legend down under, who has played among others for Manchester United and Aston Villa, the team that Jess supports. 他从七岁开始踢球，一个非常意外的开始：他的一些踢足球的朋友邀请他加入 他开始是踢前场，当他渐渐长大位置也往後移动， 小时候他最喜欢的足球员是澳洲的一个门将 支持的球队是Aston villa His happiest football memory is his National team debut, whilst his dreams are to keep playing for a prestigious club, to keep winning and to be able to play in the World Cup one day. 他对足球最快乐的回忆是他的国家队出道。他的梦想是为豪门效力并且赢得胜利 将来有一天能参加世界盃。 -- To boyo: 板聚你真的会提供瓦斯吗 11 [09/13/2005 21:09:02] ★boyo 瓦斯很贵好吗!! 当然不可能 [09/13/2005 21:09:17] To boyo: 11 [09/13/2005 21:09:24] To boyo: 那怎麽炸人啊 [09/13/2005 21:09:40] ★boyo 乡民的心态很奇怪 现在叫一桶也要600 还以为炸免钱的 [09/13/2005 21:10:\ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.176.72