一别三月客战昔日东家 胜利之外别无第二选择 ( 消息来源：尤文图斯中国官方网站 ) 2007-08-29 13:20 三个月前，拉涅利在帕尔玛功成身退。如今，他将以尤文主帅的身份运筹帷幄， 挑战昔日球队。义大利杯的争夺进入第三轮，尤文和帕尔玛之间将展开生死对决。正 因为这种残酷性，是役对拉涅利来说，有着非同寻常的意义。 “如果没有在帕尔玛的成功经验，尤文图斯的大门不会向我敞开。”拉涅利动情地 说，“我很感激吉拉尔迪，同时也感谢那些一如既往支持着我的人们，他们是我重返 义大利足坛的背後支柱。帕尔玛市民的热切欢迎同样令我无法忘怀。我观看了帕尔玛 的联赛首战，不同於以往的是，球队更加自信。今天的帕尔玛清楚地意识到，那些让 他们梦寐以求的东西是什麽，那些能使他们如愿以偿的方式又是什麽。迪卡尔洛非常 出色，在他的努力下，新人逐渐适应了球队。周日的炎热天气尚未影响帕尔玛的发挥 ，而在即将到来的义大利杯中，他们必将为球迷奉献更加精彩的表演。对尤文而言， 明晚将危机四伏，因为我们面对的是帕尔玛这样的对手。” 斑马军团对义大利杯有着高度的重视。作为自动进入第三轮淘汰赛的尤文，帕尔 玛是他们本届杯赛的首个对手。晋级绝非易事，阵中一批球员的缺席更是雪上加霜。 不仅卡莫拉内西，奥利维拉和紮内蒂无缘比赛，皮耶罗，内德维德，克里西托等重要 球员也不会出现在球场。拉涅利向记者确认了队内伤病情况，同时表示：“所有伤患 均不会错过下一轮意甲联赛。尽管缺战的球员不在少数，但我在调兵遣将上并不存在 无人可用的尴尬。许多球员斗志昂扬，愿解球队燃眉之急。这是一场特殊的比赛，除 了胜利，我们别无选择。蒂亚戈？他可以出场，但这并不意味着我对他的考验，因为 他的价值毋庸置疑。蒂亚戈不折不扣地完成训练任务，他的实力也与日俱增。卡莫拉 内西？他正处在恢复期，近期，他接受了高强度的训练，进步喜人。比赛结束後，我 将对他的整体状况作出科学的评估。” 编译:夜倾晴 ========================================================================== 来不及翻译，陆文大家加减看吧 拉涅利对帕尔玛的看法挺官腔的就是了。 ===================================================================== -- 被嘴炮迷惑的可悲乡民，护航、引战他人。 沈溺在豪洨中、讨嘘的小白啊~~ 你，要不要『离题』一次看看？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.144.91 ※ 编辑: tim1112 来自: 123.193.144.91 (08/30 01:42)