作者buffon (简 单)
站内Juventus
标题Re: [展望] 新旧混血尤文重返义甲
时间Mon Aug 20 10:25:07 2007
: "Soccer is a universal language and we've acquired defenders with international
: experience plus quality," Buffon said. "They'll get to know each other in a
: hurry."
: Gigi：．．．．．（不会翻），我们的後防会尽快培养出默契
(乱翻 XD)
足球是一个世界语言，而我们已经得到了拥有世界级比赛经验与高质量的防守球员
---------------------------------------
为什麽是soccer不是football o_0?
--
石内卜: 傻老邓 吾骗汝的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.215.156
1F：推 Paolucci:美国人管足球叫soccer，因为他们口中的football就是ameri 08/20 13:01
2F：→ Paolucci:can football.. 08/20 13:02
3F：推 JUNstudio:因为原文是从Associated Press（美联社）来的 08/20 13:24