http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1607000&ID=11861 〔http://tinyurl.com/33dhs6〕 Serie A Tim - 31 Jul 2007 - 6:32 PM Molinaro already a star “I believed I was going to play in the first two friendlies against China and Mezzocorona, but I didn't think I was going to be able to play against Newcastle as well, and yet…”. Cristian Molinaro, who just turned twenty-four (his birthday was yesterday), is enjoying his current starring role. In the starting line-up against Newcastle, he's adding up playing minutes which could turn out to be important in order to adjust in the best way to Manager Ranieri's tactics: “I'm pleased I'm playing, I can't deny it. The understanding between team mates is improving match by match and I believe we did well on Sunday too, apart from the result. Sure, there were a few mistakes, but at this stage it's more than normal, especially for a renewed team like ours”. 昨天年满２４岁的 Cristian Molinaro 很享受他的先发登场： 「头两场对中国国奥与 Mezzocorona 的友谊赛我都相信自己会上场， 但是我不认为自己也能在对 Newcastle 这场出赛，没想到… 我很高兴能上场，这是无法否认的，与队友间的认识每场比赛都在改善， 撇开赛果不谈，我认为我们周日也还做得不错，当然是有一些错误， 不过在这阶段再正常不过，尤其是在像我们这样面目一新的球队。」 He probably won't be playing against Hamburg, due to the turnover announced by the Manager, so his attention shifts to the imminent release of the next league calendar: “It's nice to be seeded, but it doesn't change much, because we still have to meet every other team, sooner or later. If I really had to choose who I'd like to meet in the opening match, I'd say Napoli, because of my origins, or Siena, because they're the club that allowed me to show my worth and thus arrive at Juventus”. 由於主教练打算彻底轮替，对 Hamburg 他八成不会上场， 所以 Molinaro 把焦点转移到即将公布的联赛赛程：「能成为种子队很好， 不过这改变不了什麽，因为我们迟早得跟所有的其他球队交手， 如果真要我选择开幕战的对手，我会挑 Napoli，因为那是我的出身之处， 或者是 Siena，因为他们是让我展现自身价值也因此来到 JUVE 的球会。」 －－ 前天生日快乐，你很享受先发，我可一点都不享受，请加油。 -- 脾气大的女人，皮肤敏感， 每回以手指碰到，就变得像战场一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.129.1 ※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.129.1 (08/01 17:32)