http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1607000&ID=11738 〔http://tinyurl.com/2d79o3〕 Serie A Tim - 16 Jul 2007 - 4:32 PM Grygera: “I always dreamt of Italy” To arrive in a new team and be able to count on an "insider" like Pavel Nedved is no mean feat. But Zdenek Grygera is taking it all in his stride. The Czech defender is living his first few days as a Juventus player: a lot of hard work at the training ground, but also some time off, useful for getting to know his new environment. After five days at his new club, Grygera opened up in an interview with Juventus Channel. He was accompanied by his friend Pavel Nedved and he gave his first impressions: “The people's affection for the whole team is incredible. Italian supporters are extremely warm and I'm very happy about this. I've always dreamt of playing for a big club like Juventus, and in a country like Italy. I like everything about it: the people, the weather, the food. I'll be fine here”. 来到新球会五天之後，Grygera 在《Juventus Channel》接受访谈， 他在好友 Nedved 的陪伴下谈到对这里的第一印象： 「人们对这只球队的锺爱太不可思议了，义大利球迷非常热情，对此我感到很高兴， 我总是梦想能为一家像 Juventus 这样的大球会、在像义大利这样的国家效力， 我喜欢这里的一切，这里的人、天气、食物，我在这里会过得很好。」 -- 「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.135.250