作者Okuthor (不器用。)
站内Juventus
标题[新闻] JUVE仍是义大利球迷最多的球队。
时间Mon Jul 16 19:12:53 2007
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=354196
Juventus Win Scudetto...Of The Fans
The 'Gazzetta dello Sport' reported the results of a recent survey in
Italian football where it emerged that the Bianconeri are the most
followed team in the peninsula.
《Gazzetta dello Sport》最近对义大利球迷进行调查，
Juventus 是支持者最多的球队。
Not even the demotion to Serie B football pushed the Old Lady's fans away,
as according to the latest survey about fans, which has been reported
by the 'Gazzetta dello Sport', the Juve supporters have 17.4% of
the Italian population siding with them.
降乙也没能把球迷赶跑，根据最新调查，义大利有１７．４％的人支持 JUVE。
In second place we find Milan with 12.4% and then Inter with 11%.
The rest of the teams are far away, with Napoli finishing in fourth place
but with just a bit more than half of the Nerazzurri fans.
Milan 以１２．４％居次，然後是 Inter 的１１％，以上是领先集团，
Napoli 排第四，但是只比 Inter 的一半多一点。
According to this survey, Inter has the highest number of fans between
the ages of 45 and 54 years, probably due to the 'Grande Inter' of the 1960s.
根据这次调查，４５到５４岁的阶层里 Inter 球迷最多，
八成是因为六零年代的『Grande Inter』（大国米时代）。
On the other hand, Milan has the highest number of young fans,
under the 24 years of age, due to the triumphs of the Rossoneri
in the past 20 years.
另一方面，由於过去二十年来的辉煌，Milan 拥有最多２４岁以下的年轻球迷。
One curious fact is that the team which has been most abandoned
by its supporters is Inter, which is probably due to the club failing
to win a lot in the past 20 years.
而最常被球迷抛弃的球队也是 Inter，可能是因为球队过去二十年没赢过什麽。
GD
--
废物们！上吧！！
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.135.250
1F：推 yesing:罗马....罗马去哪里了(张望) 07/16 19:25
2F：推 emier:5555..还是少了很多 07/16 19:53
3F：推 gianluigi:最後一段真是太微妙了...最常被球迷抛弃好囧啊~ 07/16 20:00
4F：推 Okuthor:其实我还蛮好奇最後一段的数据是怎麽算出来的… 07/16 20:10
5F：推 JUNstudio:最後一段颇有陆闻加油添醋的感觉，没数据没真相啦XD 07/16 20:30
6F：推 Okuthor:米体原文版应该会比较详细，只是我看不懂，不知从何找起。 07/16 20:44
7F：推 Srxzo:想不到罗马支持度这麽低@@ 07/16 23:26
8F：→ Rencai:最後一句超屌XDDDDDDD 07/17 19:26