作者Okuthor (不器用。)
站内Juventus
标题[官网新闻] Iaquinta、Molinaro两位新援初访谈
时间Fri Jun 22 02:47:57 2007
http://www.juventus.com/it/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1203000&ID=11524
〔
http://tinyurl.com/3caepa〕
Eventi - 19 giu 2007 - 18:42
Iaquinta: “Qui per dimostrare quanto valgo”
Vincenzo Iaquinta 谈加盟：
「身处在这样了不起的球会带给我巨大的满足感，
七个赛季以来我在 Udinese 一年一年成长，是时候跨出一步展现自身价值了，
我确实到了适合实现梦想的年纪，我知道触及顶峰的感觉，
从现在开始，我们面前的路可能很困难，压力也会增加许多，
但是我为压力感到狂热，已经等不及要展开这场新冒险了。」
到 JUVE 将会碰上一些共同赢得世界盃的队友，这会让融入球队容易些吗？
「我很高兴能再次跟 Del Piero、Buffon、Camoranesi 他们一起踢球，
我相信我们能一起打出好成绩，其他人跟环境我还不太熟，
只有在来体检的时候跟 Pessotto 聊过，他的热情让我印象深刻。」
Iaquinta 跟 Del Piero 还有一个共同点：
「我们都曾经在 Padova 踢球，
我是97/98赛季去的，那时候 Del Piero 已经在 JUVE 完成许多伟大事蹟了，
事实上，这个大环境与他自身的才能诉说了一切。」
谈到 Ranieri 就任主教练，Iaquinta 说：
「他给我的印象是个有才干的人，正适合执教这只球队，
其实在几年前 Udinese 跟他带领的 Chelsea 打过友谊赛，我表现不错，
比赛结束後他亲自到更衣室来对我说『继续这样下去，你可以走得更高更远』，
现在我跟作为主教练的他又在 Juventus 见面了，这实在是一大乐事。」
Iaquinta 最後被问及要对他的新球迷说什麽：
「我希望很快就能打动他们的心，要完成这件事只有一种办法，
就是穿上这件新球衣付出一切，这是我的人生哲学。」
－－
http://www.juventus.com/it/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1203000&ID=11535
〔
http://tinyurl.com/2lk3za〕
Eventi - 21 giu 2007 - 18:17
Molinaro, mi manda Palladino
Cristian Molinaro 确定加盟之後的感想：
「能转会到这样一家在世界上举足轻重的球会，我感到情绪非常激动，
能穿上 Juventus 的球衣我觉得很光荣，也很骄傲，
要是在两年前有人告诉我这会发生，谁也不会相信的啦。」
（他在家乡球队 Salernitana 青训直到成为职业球员，
两年前 Salernitana 降丙他被 Juventus 买来转送去 Siena 磨练。）
他在 Siena 渡过成功的两年，对义甲很熟悉，也认识很多 Juventus 球员：
Molinaro 说：
「我跟 Mirante、Paro、Legrottaglie 一起踢过球，
我跟 Nocerino 也很熟，不过未来队友中我最熟的是 Palladino，
我们在 Salernitana 共同经历过美好的一年，而且我们还是室友，
就我的了解，我确定他是个了不起的家伙，我很高兴能再跟他一起踢球。」
（前三人跟他同年租借给 Siena，不过他怎麽认识 Nocerino 的我就不知道了，
Salernitana 降级那年 Palladino 在那先发３９场进１５球。）
Molinaro 谈新赛季：
「每年我们都会带着许多希望展开新赛季，
今年我们背负的责任更多，我则是希望能更多地上场踢球，
在这样不缺冠军的阵容里更能激励人努力。」
最後谈到对主教练 Ranieri 的看法：
「Ranieri 完成了一场奇蹟，
我们首循环跟 Parma 交手的时候他们状况不太对，他执教後改变了一切，
要扭转局面保级并不轻松，但是他办到了，我不知道这样算不算是成功，
不过这样的战果吸引了所有人的目光。」
（Parma 作客 Siena 时下半场剩20min第进第二球，结果搞到补时阶段被逼平，
回到主场，Ranieri也上任了，凭藉 Gasbarroni 的进球１－０取胜。）
－－
Iaquinta 确定加盟的隔天就有那篇访谈了，我只是想等看看有没有英文版，
结果 Molinaro 访谈也出来了，看来是不会有英文版，所以我就一起贴了，
Nocerino 正在荷兰跟葡萄牙打奥运资格赛，回来应该也会有访谈。
--
先开枪 继续开枪.
直到所有人都死光了再开始问问题.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.43
※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.137.43 (06/22 07:40)
1F：推 tim1112:好像满多球员挺Ranieri的 06/22 12:01
2F：推 allan820312:应该没什麽人跟他有过节吧 06/22 12:48
3F：推 Okuthor:处世圆滑向来是他的特点啊，不过这时候一定要推3261篇～XD 06/23 09:27
4F：推 yesing:"告诉你一个不为人知的拉涅利 他是加图索式的好人" 06/23 12:06