作者Okuthor (不器用。)
站内Juventus
标题[Del Piero] 感谢国家队，谈法罗群岛的木匠（？）
时间Sat Jun 2 22:01:51 2007
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun2f.html
Alex appreciates Azzurri
Saturday 2 June, 2007
---------------------------------------------------------------------------
With more Italy stars abandoning international duty,
Alessandro Del Piero assures he'll always fly the flag.
Following Francesco Totti's sabbatical from the Azzurri,
now Alessandro Nesta has followed suit in retiring so that
he can focus on club football.
Totti、Nesta 都不想参加义大利国家队了。
“Do I care about the Italy squad? Of course I do!”
exclaimed the Juventus captain.
“In fact, it's ridiculous to ask me how much and why I care.
Del Piero 则说：「我在不在乎义大利队？当然在乎！
事实上，问我有多关心还有为什麽关心实在是太可笑了～」
“You don't need to ask me this question… I think that my history
shows how attached I am to the Azzurri jersey.”
「你不需要问我这个问题…我认为我的过往表明了自己对国家队的归属感。」
Del Piero is expected to start upfront against the Faroe Islands
in today's Euro 2008 qualifier and, after a spell in Serie B,
finds himself facing a team made up of amateur players.
对法罗群岛一战 Del Piero 预计将先发，他要面对的是由业余球员组成的球队。
“In the Faroe Islands it really is like another world,” he said.
“It's curious to think that I will be marked by a carpenter.”
「法罗群岛就像是在另一个世界，想到我将被木匠盯防就让人非常好奇。」
Champions League hero Pippo Inzaghi is set to be Del Piero's partner
in a 4-3-3 system with either Tommaso Rocchi or Fabio Quagliarella.
Inzaghi 将跟 Del Piero 搭档！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
４３３阵型的第三名前锋将在 Rocchi、Quagliarella之间产生。
Kick-off is at 19.45 UK time in Torshavn and the game will be
officiated by Polish referee Robert Malek.
--
「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.208
1F：推 yesing:这......这不是那个绝版的双子星吗!!!!!!! 06/02 22:09
2F：推 Okuthor:就是！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 06/02 22:13
3F：→ Okuthor:复刻版要出了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 06/02 22:13
4F：→ ayu0081:！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 06/02 22:52
5F：推 GoldSky:被卡本特盯防 XDDD ！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 06/02 22:57
6F：推 tim1112:法罗群岛圣路易队！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 06/03 00:04
7F：推 ERP2:灌爆他们!!!! Goal!!!!! 06/03 02:02
8F：推 Okuthor:事实证明木匠跟渔民不是好惹的．．．．．．．．．．．．． 06/03 05:01
9F：推 Ginola:德国差一点没赢、苏格兰被逼平，果然吹海风的球场难踢！ 06/03 10:41
10F：推 PavelNedved:久违的双子星故剑重逢了.... 06/03 13:06
11F：推 yesing:中场时间去看维基发现.....法罗群岛是有"超级联赛"的.... 06/03 14:27
12F：推 Amarcord:推复刻版双子星版-法罗群岛限定版新发卖XD 06/04 00:36