作者Okuthor (薨。)
站内Juventus
标题Re: [Tudor] 球会打算跟他协议解约的後续
时间Sat Feb 17 07:04:48 2007
http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb16n.html
Tudor agrees Juve stay
Friday 16 February, 2007
----------------------------------------------------------------------------
After the threat of legal action from both sides, Juventus and Igor Tudor
have surprisingly agreed to stick together until the end of the season.
The club had started legal proceedings, claiming that there was a clause
forfeiting his wages if he was unable to play for eight months due to injury.
JUVE因为 Tudor领乾薪狂受伤采取法律途径希望提前中止他的合约。
The Croatian international had also requested the termination of
his contract – which expires on June 30.
合约到今年六月底。
In a shock move, this evening Juve announced that Tudor had agreed
to stay in Turin until June 30, 2007, “dropping the appeal
to the Players' Association presented on February 7.”
结果出奇地，JUVE在晚上宣布 Tudor同意留在都灵，也放弃上诉球员协会。
The key to the deal appears to be the defender's decision to cut his wages,
which was one of Juventus' requests in the legal action.
关键似乎是因为 Tudor愿意减薪的决定。
This is Tudor's eighth campaign for the Bianconeri,
during which he scored 21 goals in 174 official appearances.
这是他在都灵的第八年，为球队进过２１球有过１７４次出赛。
Injury has continually blighted his career, as in 2005-06 he played in
just four games and is yet to step on to the field this term.
接连不断的伤病毁了他的职业生涯，2005-06他只出赛四场，本季尚未出赛。
--
先开枪 继续开枪.
直到所有人都死光了再开始问问题.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.184.10
1F：推 yesing:21球算不算多啊? 02/17 10:17
2F：推 dimhdp10:加上乌龙球会更吓人 XD 02/17 10:39
3F：推 Okuthor:以後卫而言他的进球率是相当不错的。 02/17 16:50
4F：推 Mihajlovic:其实我蛮喜欢他的说... 02/17 17:35
5F：推 Okuthor:他如果不是伤率太高、速度略慢，这些年好好磨练的话，现在 02/17 21:55
6F：→ Okuthor:早该是可以独当一面的好後卫了，可惜。 02/17 21:55