作者Okuthor (离题我命不离我幸)
站内Juventus
标题[Buffon] 目前不谈续约,今夏决定去留。
时间Tue Oct 31 00:17:06 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct30h.html
Buffon considers summer exit
Monday 30 October, 2006
------------------------------------------------------------------------
Gianluigi Buffon could leave Juventus in June,
confirmed the Golden Ball nominee on Monday.
The Bianconeri goalkeeper was one of the top players
who chose to stay in Turin despite the relegation to Serie B,
turning down an offer from Inter during the summer.
Once again he is proving to be decisive,
having conceded only two goals in eight matches thus far.
Buffon was also linked with a £25m January move to Chelsea
after the serious injury suffered by Petr Cech a few weeks ago.
However, he stated that he would stay with the Old Lady until the end
of the season, when he hopes to celebrate the return to Serie A.
The former Parma man, who landed in Turin in 2001 for a massive £33m,
has reiterated that point – but has left the door open for a summer exit.
“There is the possibility that I will remain at Juventus,
but there's also the possibility that I will leave,” said Buffon.
Buffon说:「我有可能会留在 JUVE,不过也有可能会离开。」
“I will decide in June what to do. I always make a last-minute decision
and right now I am in no hurry,” added the world champion,
who is contracted until 2010.
「我会在六月决定要怎麽做,我总是在最後一刻做决定,我现在不急。」
他的合约到2010年。
Juventus received a morale booster on Friday
when the CONI reduced the Calciopoli punishments
and handed eight points back to the Bianconeri.
--
这篇原本的标题好杀人啊!
--
唯有谈到 JUVENTUS 与 AZZURRI
,才用『我们』。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.184
1F:→ dimhdp10:我怎麽看都觉得原文标题写错了 = = 10/31 00:42
2F:→ Supra:我们应该九成会回到义甲 还有原因驱使他走吗??? 或是说 10/31 00:53
3F:→ Supra:现在的人员不够强 恢复王朝的时间他不想等 想提早走??? 10/31 00:54
4F:→ dimhdp10:如果Buffon走 除非像Zidane那样否则只会让王朝更难形成 10/31 01:25
5F:推 Pinturicchio:什麽都可以是原因啊,想换环境、想赚更多钱、想回去 10/31 02:09
6F:→ Pinturicchio:Parma当救世主、想学英文、想出国渡长假etc.~ 10/31 02:12
7F:→ Pinturicchio:(Parma目前丢18球平均每场丢2球。) 10/31 02:13
8F:推 Automatic620:想学英文变成一种风潮? 为什麽不学中文?>"< 亚洲人 10/31 02:19
9F:→ Automatic620:明明就比较多 XD 10/31 02:20
10F:→ dimhdp10:Parma会不会太囧了 平均每场两球 Orz 10/31 02:23
11F:推 Okuthor:很多事不是人多就有用的,中文的通用性就是没有英文高,请 10/31 03:06
12F:→ Okuthor:认清事实。(Parma目前是义甲丢球最多的,不过其实门将的 10/31 03:07
13F:→ Okuthor:表现都不算差,要不是De Lucia,数据恐怕会更难看。) 10/31 03:09
14F:→ Automatic620:恩 我知道~ 我只是开个玩笑而已 orz 10/31 03:15
15F:推 Torchy:不知道为什麽我想推「要不是威爷,恐怕离题离的更离谱 XD」 10/31 09:58
16F:推 lonely0830:楼上说错了 是因为有威爷才有离题的存在阿!!(潜水中) 10/31 18:54
17F:推 tim1112: 楼上也错了 是因为有离题才有我们的存在啊!!(飞昇中) 10/31 19:39
18F:推 shodeah:保安保安,一直离题可以吗XD全部转学去加拿大吧!!(翻桌中) 11/01 03:32