http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct12g.html Juve target Azzurrini duo Thursday 12 October, 2006 ---------------------------------------------------------------------- Juventus are lining up a double swoop for Italy U-21 duo Andrea Coda and Daniele Dessena, according to reports in Italy. 义大利报导，JUVE看上义大利Ｕ２１国脚 Andrea Coda、Daniele Dessena。 The Bianconeri are looking to strengthen their squad in January and were impressed by the performances of the pair, who were part of the team which booked a spot at the U-21 European Championship in the Netherlands next summer. JUVE着眼在一月补强阵容，对这两人的表现印象深刻， 他们都在刚打下明年夏天荷兰Ｕ２１欧锦赛席次的阵容之中。 Coda, who turned 20 in April, had already been tracked by the Old Lady in the past, but was then signed by Udinese. Coda在四月刚满二十岁，以前就吸引了 JUVE目光，不过後来跟 Udinese签了约。 However, the centre-back is struggling to find a spot on the first team and it is thought he would be keen on a lucrative switch to Turin. 不过这名中後卫在一军难以找到先发位置，可能会渴望转投都灵。 The former Empoli man made his debut in 2004 and could be an asset for the team's defensive department as he is very fast, despite his towering presence. 2004年在 Empoli完成职业联赛初登场，有望成为後防线重要资产， 虽然是大高个速度仍然非常快。 （１８８ｃｍ，８１ｋｇ。） Dessena of Parma is also a target for director general Alessio Secco and his staff, and could be allowed to leave the Ducali. Dessena也是总经理 Secco的目标，可能被允许离开 Parma。 The 19-year-old midfielder has netted four goals in 24 Serie A matches and is highly valued for his ability to break into the box with perfect timing. 这名十九岁中场在义甲出赛２４场有４球进帐， 他在适当时机後上杀入禁区的能力得到高度评价。 Parma have valued the player at ￡2.8m and the Bianconeri may be willing to meet the asking price in order to guarantee themselves the services of the youngster. Parma为其标价２．８ｍ英镑，JUVE可能愿意接受这要价以确保能引进这名小将。 －－ 　两个我都觉得值得买， 　不过目前只是传闻，看看就好。 -- ★Juventus 看看我！看看我！ [/2006 00:00:55] ★Juventus 我身体里的离题已经长得这麽大了哦！ [/2006 00:00:56] To Juventus: （默） [/2006 00:00:59] ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．看过《Monster》的人，就会懂…（远目） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.143.148