http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul13c.html Palladino prepared for Juve Thursday 13 July, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Italian Under-21 striker Raffaele Palladino believes he is ready to prove his worth at Juventus during the 2006-07 campaign. The youngster has been recalled to Turin after loan spells at Salernitana and Livorno over the past two seasons and he's eager to make an impact. Palladino在前两季分别被租到 Salernitana、Livorno， 现在重回 JUVE，他渴望能冲击先发阵容。 “My experience with Livorno, despite the fact that I picked up a serious injury, was positive,” said the Juve youth team product. “Playing with the Juventus shirt will be a great feeling.” Palladino说：「尽管其间有过严重受伤，我在 Livorno的经验还是很有建设性的， 能穿着 JUVE球衣踢球的话就更美好了。」 It's unclear at this stage in which Division Juventus will be appearing next season, but Palladino is eager to start his new adventure. JUVE来季将在哪一级别还不清楚，不过 Palladino打算展开一场新的冒险。 “I still haven't spoken to [new boss Didier] Deschamps,” he noted. “I'll do so on Saturday when I meet my new teammates for training. 他说：「我还没跟 Deschamps讲过话，周六跟队友会合训练时才会找他谈。」 “Where would I like to play? I prefer to be used as a second striker as I was last term alongside [Cristiano] Lucarelli at Livorno.” 「我喜欢踢哪个位置？去季在 Livorno跟 Lucarelli搭档时偏好打第二前锋。」 （身高１８２！你给我改练中锋！） Palladino was also asked for his thoughts on the possibility of former Livorno boss Roberto Donadoni being handed the Italy job. Palladino也被问到前 Livorno主教练 Donadoni接任义大利国家队的可能。 “I think he would be an excellent appointment,” concluded the Naples-born 22-year-old. 他说：「我认为这是一个很好的人选。」 -- 先开枪 继续开枪. 直到所有人都死光了再开始问问题. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.190.213