作者Okuthor (绝对恶役。)
站内Juventus
标题[新闻] Real Madrid主席候选人主打Capello牌～
时间Tue May 30 23:59:45 2006
※ 引述《Okuthor (绝对恶役。)》之铭言：
: http://www.channel4.com/sport/football_italia/may29d.html
: Capello: We'll be an A team
: Monday 29 May, 2006
: --------------------------------------------------------------------------
: 面对真实存在的降级危机，Capello勇敢地说：
: 「我确信 JUVE来季仍会在义甲，而且我们已经为此在准备。」
: 近六个月来，Capello一再被报导与 Real Madrid、Inter有联系。
: 「我知道 Real Madrid对我有意，这又不是第一次了，
: 我在二月跟前主席 Perez有过联络，不过我总告诉每家球会我仍是 JUVE主教练。」
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may30h.html
Real candidate promotes Capello
Tuesday 30 May, 2006
---------------------------------------------------------------------------
Real Madrid Presidential candidate Ramon Calderon is promising to
hire Juventus boss Fabio Capello if he is handed control of the outfit.
Real Madrid主席候选人 Ramon Calderon承诺，
如果能当选，就把 Capello找回去当主教练。
“I can promise fans that if I win then he will be here the next day
to Coach the team,” Calderon told Radio Marca.
Calderon对马卡电台说：「我可以跟球迷保证，
如果我赢得主席大选，Capello隔天就会在这里当主教练了。」
Capello has indicated that he is ready to stay at Juventus next season
even if many in the peninsula insist that may not be the case.
Capello坚称他来季会留在 JUVE，不过义大利多数人都觉得不可能。
If the club are demoted to the Second Division then
Capello is expected to leave and Real does seem to be an option.
如果 JUVE降级，Capello应该就会走人，Real Madrid看来是个选择。
The former Roma man has already confirmed that he met with Calderon
recently where they discussed a possible future at Real Madrid.
Capello证实最近与 Calderon见过面讨论未来去 Real Madrid的可能。
"It's true," Capello told the Gazzetta dello Sport.
"I spoke with Calderon, the Presidential candidate,
but I only listened, I did not commit myself to anyone.
Capello对《Gazzetta dello Sport》说：
「这是真的，我跟主席候选人 Calderon谈过，
不过我只有听，可没做出什麽承诺。」
"Real Madrid are interested in me,
but it's not the first time they have come looking for me.”
「Real Madrid对我有兴趣不是一天两天的事了。」
It now remains to be seen whether Calderon wins the election
which is scheduled for July 2, 2006.
Real Madrid主席大选在2006年七月二日。
Meanwhile, whispers in the peninsula on Tuesday suggest
that Calderon is also lining up a bid for Milan star Kaka.
然後本周二还有传闻，说这位 Calderon先生有意购入 Milan的 Kaka。
The Brazilian is seen as an ideal replacement for
former Juve great Zinedine Zidane who will hang up his boots
after the World Cup Finals with France.
因为 Zidane世界盃後就将退役，他打算买 Kaka去接班。
－－
感想一，Real Madrid主席候选人好像变不出什麽新把戏，
这不就是 Figo那招的老戏重拍吗？哪有这麽快就在老戏重拍的啦～
才六年前的片…不是！段子…不是！竞选口号耶～
感想二，我跟义大利多数人一样不相信 Capello，
而且他好像跟人家的历任主席都很熟，这太奇妙了～
--
Carlo Ancelotti：「斑马不奔，就等牠奔。」
Marcelo Lippi：「斑马不奔，就让牠奔。」
Fabio Capello：「斑马不奔，就把牠杀了！」
NIKE：「斑马不奔，就把牠变成马来貘！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.196
1F：推 Earl:看到买Kaka我就可以确定是空头支票了...... 05/31 00:11
2F：推 Okuthor:我还是觉得Capello走人机率颇大的，反正又是只能等了… 05/31 00:11
3F：推 Earl:唉，不喜欢Capello....... 05/31 00:17
4F：推 Okuthor:别担心，你还有Prandelli领军的Fiorentina啊～ XD 05/31 00:36
5F：推 Earl:最好的状况就是Juv罚分不降级，Capello不走 05/31 00:50
6F：推 dimhdp10:罚分+降级的可能性好像比较高...... 05/31 00:54
7F：推 Okuthor:对我而言最好的状况是不管降级或罚分与否，Capello赶快下 05/31 01:25
8F：→ Okuthor:定决心要走还是要留让球会高层有个运作方向，不要拖台钱， 05/31 01:25
9F：→ Okuthor:这样对双方都好，时间浪费越多伤害越大。 05/31 01:26
10F：推 Alcazer:唔..."Capello赶快下" 天机已泄漏?! 05/31 04:22
11F：推 Okuthor:（惊）不要害我折寿啊～ XD 05/31 20:10