作者Okuthor (绝对恶役。)
站内Juventus
标题[转会] Cristiano Zanetti 正式加盟JUVE！
时间Fri May 26 00:21:27 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may25j.html
Zanetti completes Juve move
Thursday 25 May, 2006
---------------------------------------------------------------------------
Cristiano Zanetti is officially a Juventus player
after he today completed his expected transfer from Inter.
Zanetti今天正式完成由 Inter转会至 JUVE的手续。
The midfielder passed a medical in Turin on Thursday before meeting
new sporting director Alessio Secco to sign his contract.
他在周四到了都灵，通过体检之後与新任体育总监 Secco会面签署合约。
“It all went well and I received a warm reception,”
the 2002 Italian World Cup player, who has arrived on a Bosman, stated.
Zanetti说：「一切都进行得很顺利，我受到热情欢迎。」
“I'm very happy to have come to such a great and prestigious side
like Juventus,” added the former Roma man.
「我非常高兴能来到一只这样出色而有名望的球队。」
The 29-year-old has been netted at the specific request of
boss Fabio Capello who coached the player in the Italian capital.
Zanetti是 Capello在罗马带过他之後特别指定要网罗的球员。
－－
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=7869
〔
http://tinyurl.com/jgb7y〕
官网版内容大同小异，不过多两张照片，
一张是 Zanetti进行体检的照片，一张是便服与 Secco握手的合照。
－－
雪中送炭啊！
我来季的 JUVE先发阵容拼图，又凑到了一块！
中轴线差不多到齐了，接下来等 Marchionni吧～
--
我们身体里豢养的死亡一天天长大.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.134.131
1F：推 buffon:管他义丙义丁(?) 下赛季来个全年全胜吧 !!!! 05/26 00:27
2F：推 howardly:那楼上的夥伴 你会留队吗 05/26 00:29
3F：推 Okuthor:二楼问得好啊！（鼓掌） 05/26 00:31
4F：推 tim1112:一楼如果不留,拿他换阿比打义丙丁好了XD 05/26 00:39
5F：推 buffon:这...是要叫我怎麽回... XDDD 05/26 00:43
6F：推 tim1112:楼上有想要学什麽外国话吗XD 05/26 00:47
7F：推 ayu0081:喔喔这个好 >/////< 05/26 00:48
8F：推 buffon:( ￣ c￣)y▂ξ 05/26 00:56
9F：推 zwe:来英国吧 英国不错阿 不过别去伦敦囧 05/26 00:56
10F：推 tim1112:伦敦的两支强队不缺GK吧XD 05/26 00:57
11F：推 JUNstudio:伦敦的球队喔...热刺也不缺门将...那去槌子怎样？XD 05/26 00:59
12F：推 joycemu:问傻了 05/26 01:07
13F：推 tim1112:要学英文也可以到MLS去,去洛杉矶银河好了XD 05/26 01:15
14F：推 Okuthor:我不过po个文，就又喷出一次离题佳作啊～你们！人家不计後 05/26 01:24
15F：推 Okuthor:果加盟，你们这样做对吗？给我去下一篇推『欢迎光临』！XD 05/26 01:26