http://www.channel4.com/sport/football_italia/may22d.html Baldini rejects Juve offer Monday 22 May, 2006 --------------------------------------------------------------------------- Former Roma official Franco Baldini has opted against becoming Juventus' new director general. Baldini was offered the position, made vacant by the resignation of Luciano Moggi in the aftermath of the match-fixing allegations, following extensive talks last week. Although the transfer wizard is understood to have been attracted by the outfit's serious and fascinating plans for the future, he's decided to reject the position. Baldini婉拒 JUVE的邀请。 Baldini is reported to have phoned Carlo Sant'Albano, the club's temporary chief executive, on Sunday to explain his decision. Baldini was wanted given his previous work with the Giallorossi alongside boss Fabio Capello, but his numerous ‘battles’ against Juve in the past may have played a significant role in his thought process. So what now for Juventus? Reports on Monday suggest that the Turin giants could look to Beppe Marotta or Giovanni Sartori. 报导猜测 JUVE接下来会找上 Beppe Marotta或 Giovanni Sartori。 Marotta has been working with success for the last few years at Sampdoria, while Sartori has made his name at Chievo. 前者最後几年在 Sampdoria有过辉煌，後者则在 Chievo刻下自己的痕迹。 There is also the possibility that Capello could be promoted to the director role, with the club bringing in a new Coach – such as Fiorentina's Cesare Prandelli or Walter Novellino of Samp. 另有可能是 Capello被提上去当董事，JUVE另寻主教练， 人选包括 Fiorentina的 Prandelli与 Sampdoria的 Novellino。 Meanwhile, the legendary Dino Zoff is understood to be in pole position to replace Roberto Bettega as the club's new Vice-President. 同时，传奇人物 Zoff极可能接替 Bettega成为 JUVE新任副主席。 -- 「晚辈今天是来劝架，并不是来结怨的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.134.118