义大利足协着手调查尤文高层涉嫌操纵裁判事件 ------------------------------------------------------------------------ http://sports.sina.com.cn 2006年05月05日20:15 新浪体育 新浪体育讯 米兰当地时间５月５日消息，长期以来，尤文图斯队在比赛中往往遭到裁判的特 殊照顾，这似乎已成了一个公开的秘密，今天这一传闻有望得到证实。根据遭到 窃听的尤文图斯高层的电话内容，俱乐部总经理莫吉居然与足协官员商谈如何指 定临场执法的裁判。目前义大利足协已着手调查这起事件。 莫吉在2004至05赛季的电话被都灵的调查人员进行了截听，据称电话的监听由都 灵公共检察官完成，但他们没有对尤文图斯采取任何行动。然而遭到窃听的电话 内容近日被义大利媒体曝光，这随即引起了轩然大波。 在遭到窃听的电话中，莫吉公然与负责裁判指定的官员佩卢吉‧帕瑞奥托进行商 谈，如何挑选为尤文图斯队执法的裁判。而2004至05赛季，尤文图斯队也如愿以 偿地夺得了义甲联赛冠军。 尽管莫吉拒绝讨论遭到窃听的电话内容，但他表示：「我非常难过，看到报道的 情况与事实完全不同。」而帕瑞奥托在接受电视台采访时也表示了自己的清白， 他说：「也许媒体有一些不合适的评论，但我的清白毫无疑问。」 （上面的话都是 Pairetto说的，Moggi说的很简单，我下一篇会贴。） 窃听事件今天占据了义大利体育报纸的头条，这其中还涉及前尤文图斯主帅里皮 与记者的电话谈话和关於球员转会的许多事情，里皮现在正执掌着义大利国家队 的帅印。 尤文图斯俱乐部将在当地时间周五中午12点举行一次记者招待会，而义大利足协 主席也将在罗马就此事向记者发表讲话。 与此同时，义大利奥委会主席加里亚尼‧佩楚奇也敦促义大利足协尽快对此事展 开调查，他说：「这涉及到各方的权利，因此需要加快调查。无论谁最终犯错都 将受到惩罚，很明显我们希望体育比赛的声望与形象受人尊重。」 (苗军) －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/may5c.html Federation opens Juve inquiry Friday 5 May, 2006 -------------------------------------------------------------------------- The Italian Football Federation are investigating unproven allegations that Juventus' general director Luciano Moggi requested certain referees for matches. The FIGC have opened an inquiry into the claims which were published by two national newspapers on Thursday in regard to intercepted telephone conversations back in 2004. A series of telephone accounts between Moggi and others in the Italian game have been made public, but it is his relationship with Pierluigi Pairetto, a referee designator at the time, which has made the most headlines. The Gazzetta dello Sport and the Corriere della Sera both printed transcripts of a conversation between the two in which Moggi asks for certain referees for friendly matches against Messina and Milan. It has also been alleged that Moggi asked Pairetto, who was also part of UEFA's refereeing commission, for a specific official in the 2004 Champions League preliminary tie against Djurgardens. The FIGC inquiry did actually begin in March, but was only announced on Thursday, after the Italian Football Federation was handed the transcripts two months ago from a public prosecutors office in Turin. Moggi has been unable to respond to the accusations because of Juventus' enforced media blackout. “We are in Press silence and I have no intention of making a comment,” said Moggi. “Everything is okay.” Moggi说：「我们正处在新闻沉默阶段，所以我无意做出评论，一切都很好。」 Pairetto did look to defend himself though. “It's sad to read such things which can give a different version of the truth,” he stated. “My good faith can not be brought into question as a result. “I have been in contact with many club officials over these years,” he added. “I've always looked to defend the work of referees.” The inquiry continues. Meanwhile, some whispers in Italy on Friday morning are suggesting that this latest bad publicity could see Moggi leave the Italian giants in the summer. Former Roma director general Franco Baldini, who worked with boss Fabio Capello in the past, is already a contender to replace him. －－－ 　　义甲版有更多新浪发的相关新闻，加油添醋之後看起来很欢乐， 　　有很多超华丽的没由来推论，比ＣＨ４爆料我们要买 Henry还帅气， 　　有兴趣的可以去看，别忘了顺便玩个赌盘。　XD 　　也不过就两三天没上PTT，就给我喷这麽大的新闻是怎样？（烟） 　　 -- 先开枪 继续开枪. 直到所有人都死光了再开始问问题. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.130.80 ※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.130.80 (05/05 23:20)