作者Okuthor (神仙难救无命客。)
站内Juventus
标题[义甲] JUVE球迷满天下 主场惨淡为哪般?
时间Sat Dec 3 03:25:21 2005
意甲最全球化球队观众不足一万 尤文主场惨淡为哪般
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年12月02日14:49 体坛周报
上周二,9623名观众在巨大的阿尔卑球场观看了尤文图斯击败布鲁日的比赛,
这当中只有4161人是购票入场,其余均是持季票球迷。斑马军团赢下这场比赛
後,确保了冠军杯小组出线。同一天晚上,曼联在冠军杯中和比利亚雷亚尔战
平,而老特拉福德还是像往常一样,几乎爆满。
但恰恰是总以“全球最大俱乐部”自居的曼联,很可能失去大笔冠军杯奖金。
更搞怪的是,曼联和沃达丰在本赛季末将终止的赞助合同,每年赞助金额仅有
900万英镑;而利比亚Tamoil石油公司为尤文图斯提供的赞助金额则高达1500
万镑。
(我一直对 Tamoil很好奇,到底赞助 JUVE要干嘛?还给这麽多钱?
是 FIAT跟 FERRARI允诺将都只使用他们家的油品吗?)
尤文吸引来的赞助比世界上任何俱乐部都多。同样令尤文自鸣得意的是,他们
的电视转播合同是全球最昂贵的之一,仅联赛收益就高达4850万英镑。这样的
数字使尤文图斯完全可以不去理会球评家们对阿尔卑惨淡上座率的嘲笑和挖苦。
事实很简单,尤文图斯和他们所在的城市都灵并没有真正的关联,从这层意义
上说,他们是世界上最“全球化”的俱乐部。有一种说法是,义大利每3个人
中就有1个尤文球迷。如果此事当真,那看来当中很少有人和尤文同住一座城
市。
尤文图斯商业总监加伊介绍说:
「1897年,当都灵的一群大学生创建这个俱乐
部时,他们本可以给球队起名为‘都灵’,但他们却选了一个和地域毫不相干
的词汇‘尤文图斯’。这是早期的市场选择,这使俱乐部摆脱了地域问题。」
「简而言之,在某个地方,人们都为他们的根基而自豪,他们不会支持都灵,
因为都灵是他们城市的对头,但他们能够自由地支持尤文图斯。这让我们可以
把任何地方的人都邀请到队伍中来。在亚洲、南美和其它遥远的地方,有些自
认是尤文图斯球迷的人甚至可能不知道我们位於都灵。」
曼联球迷就不会有这种问题。不管曼联和曼城谁在曼彻斯特人气更高,曼联深
深紮根於当地传统和文化显而易见。
但对尤文来说,都灵不过是个地址,而同城对手都灵队则时时不忘用城市的
颜色和文化包装自己。这就是尤文图斯平均每场观众人数( 29122)只比都
灵( 24188)高得有限的原因。要知道,都灵目前正在义乙混迹,55年来只
夺得过1次联赛冠军。
(这算法好贱!虽然Torino最近一次夺冠是在75/76赛季,
可是为什麽要算55年?为什麽不算50年、60年、或算义甲历史以来?
因为从55年再往前推算,45/56~48/49赛季 Torino有过四连霸!
义甲史上就这一次四连霸,Torino七次义甲冠军在史上也是第五名,
而且要不是 Torino在49年参加拉丁盃去葡萄牙打 Benfica,
回程飞机撞山整队罹难,一般都认为他们会继续连霸下去,
虽然那是很久以前的纪录,只能拿来说嘴,
但是用这种写法让读者认为 Torino只是没什麽了不起的二流球队,很不厚道,
坦白说,依义大利球迷的热情,Torino主场上座率高过 JUVE我也不意外,
这赛季没开打前我曾多麽期待能再看到都灵德比,可惜只能继续等了。)
(JUVE在30/31~34/35有五连霸,近代最长的是 Capello带 Milan的三连霸。)
有些人把尤文上座率低归结为一些常见因素:票价过高、电视转播太多、观
众席视线不佳、球场位於郊区……但加伊认为,
「事实并非如此。我们有2
/3的比赛票价是最低廉的,还不到10欧元。这些比赛,妇女和儿童只有1
欧元就可进场。」
尤文图斯计划改建阿尔卑,将容量由 69041席减为4万席左右,这实际上是
自己承认了球迷基础在当地薄弱的事实。几年前,当尤文图斯第一次考虑改
建阿尔卑时,有人建议说,与其找一个临时主场用1年,不如整个赛季都做
“巡回演出”,每周末都换一座不同的城市。确实,不管尤文图斯到哪,几
乎都会爆满。
(巡回演出是不错啦,不过多一大堆移动日,对状态调整影响很大,不好。)
尤文图斯如此受欢迎的始因并不复杂。加伊表示,
「我们是全球历史上最成
功的球队之一,我们获得过28次联赛冠军,在其它主要欧洲联赛中,只有皇
马次数比我们多,多1次而已。同样重要的是,自1923年以来俱乐部的所有
者一直是阿涅利家族,这赋予了我们传统和认同感。」加伊得出的结果是:
尤文在客场比在主场受欢迎,这真是独一无二的。
营销业有句格言:了解你的顾客。尤文在这点上做得尽善尽美。根本上说,
他们的顾客不是在阿尔卑冻得瑟瑟发抖的都灵人,与其挖掘他们的欧元,不
如去把遍布全球的上千万尤文球迷服侍妥帖。
郭磊/译
--
ꄠ 废物们!上吧!!
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.133.3
※ 编辑: Okuthor 来自: 219.80.133.3 (12/03 03:39)
1F:→ TAMASABUROU:法拉力和菲亚特买哪个好? 12/03 09:23
2F:推 PavelNedved:看你有钱是否?当平民买个菲亚特的普通Punto就够了 12/03 10:18
3F:推 Okuthor:其实我对汽车比较没兴趣,我喜欢机车,买Ducati好了~ XD 12/03 16:37