作者Okuthor (晚辈今天是来劝架的)
站内Juventus
标题[Capello] 续留JUVE有条件 约满转战英格兰也不错
时间Tue Nov 22 21:52:01 2005
尤文秘谋续约卡佩罗塑王朝 罗马尤文齐挖基恩是真是假
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月22日11:37 新浪体育
新浪体育讯
2年前,尤文图斯与卡佩罗签约3年,年薪 300万欧元,第一个赛季,卡佩罗
为尤文图斯带来了联赛冠军,第二个赛季过去了12轮,目前,尤文图斯以5分
的优势领先,夺冠形势看好,卡佩罗与尤文图斯的合同只剩下1年半了,在这
个微妙的时刻,尤文图斯开始了与卡佩罗新合同的谈判。
《都灵体育报》介绍,尤文图斯与卡佩罗开始续约谈判,是基於弗格森有可能
在明年夏天离开曼联,而曼联在寻找一位世界顶级的主帅,这一消息被越来越
多的媒体与卡佩罗联系了起来。而卡佩罗本人也给出了积极的回应,日前接受
采访他说:「我和尤文图斯的合同是到下赛季到期,我非常乐意留在尤文图斯,
但是去国外执教的主意也深深吸引着我,在我这个年龄,总是渴望新的挑战,
如果能去英格兰执教,将非常有趣。」
卡佩罗这麽说并不是没有道理,他已经在西甲、意甲都有过夺冠的经历,三大
联赛中,英超是他唯一尚未征服的联赛。
不过说归这麽说,迈出这一步总是艰难的,对於卡佩罗言听计从,给他提供充
足的球员资源与丰厚的合同,并不是每个俱乐部都能够做到尤文图斯这一步,
卡佩罗这一番话,也许仅仅是敦促尤文图斯在续约问题上尽快展开行动。
真心话也好,敦促也好,尤文图斯确实已经开始与卡佩罗谈判了。据《都灵体
育报》报道,卡佩罗向尤文图斯俱乐部提出了两个条件,第一,莫吉、吉拉乌
多和贝特加不能走,第二,他的新合同需要加上这样一个条款:“一旦在合同
中途退役,将能够在俱乐部担任一个职务。”从目前的情况来看,答应这两个
条件不是难事,贝特加肯定不会走,莫吉和吉拉乌多的合同在2006年到期,但
贝鲁斯科尼和莫拉蒂先後否认了“挖角”的可能性。
尤文图斯和曼联之间的故事还不仅於此,基恩日前已经与曼联解除了合同,英
国《卫报》表示,莫吉已经给了基恩一份为期2年,年薪 700万欧元的合同,
与此同时,罗马方面也向基恩发出了邀请,但这一消息恐怕要打一点折扣,已
经有了维埃拉、埃莫森,基恩的位置往哪儿摆?更何况曼联的队长和阿森纳的
队长成为搭档恐怕很难想象,罗马方面倒是需要基恩,但基恩从目前来看,加
盟凯尔特人几成定局,周六他还出现在了凯尔特人对格拉斯哥流浪的现场,那
场比赛,凯尔特人最终3-0获胜。
(Galca)
---
http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov21g.html
Capello hints at England move
中译版最後 Keane那段不知道是从哪硬塞进来的,
倒数第二段讲的续约条件英文新闻里也没提到,
不过 Capello的话跟扯到去 ManUtd这点倒是一致的。
--
我们身体里豢养的死亡一天天长大.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.66.56
※ 编辑: Okuthor 来自: 219.86.66.56 (11/22 21:53)