作者Okuthor (晚辈今天是来劝架的)
站内Juventus
标题[Vieira] 披露转会JUVE内幕 Arsenal主席促成抉择
时间Mon Nov 14 21:04:26 2005
维埃拉首次披露转会尤文内幕 一次"背叛"促成终身抉择
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月14日11:28 新浪体育
新浪体育讯
维埃拉现在已经是有尤文图斯不可或缺的核心人物,但是在维埃拉看来,加
盟尤文图斯却不是他的本意,是阿森纳俱乐部伤害了他,迫使他来到了尤文
图斯,日前,维埃拉发表了一部自传,而在这部自传中,他披露了自己离开
阿森纳的内幕。
「我从未想过要离开阿森纳,我想在这里再待上三年,然後结束自己的足球
生涯,像格拉夫一样当一个伟大的队长。」在自己的自传中,维埃拉如是说,
「那个时候,我还在和温格讨论下赛季的发展,我的心中充满了憧憬。」
那麽是什麽让维埃拉改变了自己的初衷呢?是阿森纳的想法,已经不再想要
留住他了。
「上赛季皇马曾经想要我加盟,但阿森纳给出的回答是‘他不会走’。」包
括这一次,维埃拉本来也不想去尤文图斯,「当我度假回来,有朋友向我发
来短信询问尤文图斯的事情,我一点也不兴奋,我没有想过转会。」最终,
改变这一切的,是维埃拉和阿森纳俱乐部主席杜恩的一次通话。
「我接到了杜恩的电话,」维埃拉在他的自传中透露了这次通话的内容,「
杜恩对我说,‘尤文图斯的总经理莫吉正在伦敦,他们希望得到你,我们没
有意见,我们想听听你的决定,我们有义务告诉你,他们给你准备了一份客
观的合同。’」
「我是如此震惊,失望,和伤心,」维埃拉披露了他当时的感受,「每每出
现这种情况,俱乐部总会斩钉截铁地拒绝对方的出价格,但这一次,他们却
说‘没有意见’!我不知道他们是否希望通过出售球员来盖一个新的体育场,
我受到了伤害,我不再是他们想要留住的人。」
於是我回答,维埃拉说:「无论发生了什麽,我会离开,我会选择一支我想
去的俱乐部。」维埃拉这时所感受到的,是一种被遗弃的痛苦,一种意料之
外的打击。
当我回到训练场去收拾我的东西,看到了队友们,阿什利‧科尔、皮雷、坎
贝尔、丹尼斯(博格坎普)他们在那里等待着训练,我心中很难受,这就是
要离开的时候了,我是个内向的人,我并没有说出自己的感受,但他们都理
解我是多麽沮丧,训练结束了,我一个人坐在训练场上,想了很多……
(Galca)
---
http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov13i.html
Arsenal pushed Vieira to Juve
Sunday 13 November, 2005
----------------------------------------------------------------------------
Juve's Patrick Vieira says he would have seen out the rest of his career
with Arsenal if the club had shown more desire to keep hold of him.
Instead the battling midfielder joined Juventus for £13.7m this summer,
and he cites the attitude of Gunners vice-chairman David Dein as
the clinching factor.
Recalling the episode in ‘Vieira: My Autobiography’,
the France international claims that Dein told him, "We are neutral.
We are giving you the choice of deciding what you want to do."
"I asked Dein what he meant by giving me the choice.
He repeated that the offer was generous. To me, that wasn't the issue.
It wasn't about a good or bad contract - the word that swung the decision
for me was 'neutral'.
"I was angry, surprised and upset - I had been at the club nine years.
I knew if Arsenal really wanted to keep a player they fought tooth and nail
- they didn't leave it up to him to decide.
"'If that is how it is,' I told him, 'whatever happens now, I'm off.
And I'll go to the club that I choose - because I will be able to choose.'
The club had made its feelings known - and now it was a straightforward
decision."
Vieira has enjoyed a successful start to his Serie A experience with
the Bianconeri, scoring three goals in eight appearances from midfield.
--
ꄠ 废物们!上吧!!
ꄠ 以死来表达你们对我的忠诚吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.136.217