※ 引述《Okuthor (必要的是快意。)》之铭言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17g.html : Juve complete Abbiati swoop : －－－ : http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17e.html : Juventus handed Abbiati option 尤文官方宣布签约阿比亚蒂 AC米兰门神暂替布冯 -------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年08月18日06:42 新浪体育 新浪体育讯 解铃还需系铃人，布冯在贝鲁斯科尼杯和AC米兰的比赛中受伤，而解决这 一问题的也是AC米兰，当地时间昨晚，AC米兰的替补门将，前意大利国门 阿比亚蒂与尤文图斯签下了一份爲期１年的租借合同，下赛季，阿比亚蒂 将前往尤文图斯效力。 阿比亚蒂原本是在今年夏初被租借到了热那亚，但因爲假球案，热那亚被 降到了丙１级，因此转会也随之破産，正当阿比亚蒂联系卡利亚里等队时， 布冯的受伤消息传来，有消息称，布冯最严重要到明年１月份才能复出， 尤文图斯俱乐部显然是对目前的老门将奇门蒂并不放心。 由於布冯的受伤是因AC米兰而起，贝鲁斯科尼也公开表示了道歉，并辅助 於行动，AC米兰将阿比亚蒂租借给尤文图斯，被 tgcom称爲“公平竞争的 举动”。 AC米兰俱乐部副主席加利亚尼透露，这是贝鲁斯科尼的提议：「这是贝鲁 斯科尼的主意，我对布冯的受伤感到遗憾，尽管这是比赛中可能发生的事 情，过去我们也曾失去重要的球员，比如舍甫琴科上赛季在对卡利亚里比 赛中的受伤，因此我理解尤文图斯，无论如何，阿比亚蒂能去尤文图斯非 常不错。」 尤文图斯俱乐部首席执行官吉拉乌多说：「AC米兰把阿比亚蒂租借给我们 的举动对於当今的足球界传递了一个信息，在这样一个时刻，足球向更透 明，经济上的平衡，以及有效的自我约束的方向转变，友情和体育道德可 以战胜球场上竞争带来的对立，这一举动的价值，绝不仅仅是对我们球队 实力上带来了帮助，我像贝鲁斯科尼表达无限的敬意。」卡佩罗同样表示： 「对於阿比亚蒂的到来，我很高兴，我必须说，贝鲁斯科尼真是个好人， 我们得感谢他，让我们免费得到了一个优秀的门将。」 对於阿比亚蒂而来，这是个从天而降的机会，在2006年世界盃之前能够爲 尤文图斯这样一支豪门球队镇守球门，入选国家队的希望将大大增加，阿 比亚蒂说：「尤文图斯是一支伟大的球队，对於我而言，这是一个很好的 机遇。」他的经纪人也表示：「感谢AC米兰，三方都会爲此满意，在竞争 日益激烈的今天，这样的举动并不容易。」 与此同时，卡卡对於布冯公开表示了道歉，他说：「作爲球员，这是有可 能发生的事情，但我还是爲布冯的受伤感到难过，我一直非常尊敬布冯， 我会支持他，希望他尽快能重返赛场，他知道我当时并不是故意伤害他的。」 (狄雷) －－－ 中译版，不过里面有很多发言其实是从下面这篇来的： http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17j.html Bianconeri bag Balzaretti -- 　 　 　ꄠ 　　　　　　　　废物们！上吧！！ 　　 　ꄠ 　　　　　　以死来表达你们对我的忠诚吧！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.128.177