http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul27a.html Zlatan scoops fans' award Wednesday 27 July, 2005 ------------------------------------------------------------------- Zlatan Ibrahimovic was full of praise for Fabio Capello after being named as Juventus fans' Player of the Year. The 23-year-old was in sublime form in his first Serie A season, helping the Bianconeri to Lo Scudetto. "I thank the supporters, but a special thanks goes to Fabio Capello," said the former Ajax striker. "Since the beginning he showed faith in me and allowed me to show what I always had in myself. "I adapted myself to the Italian top flight and now I play as I have to – thanks to my Coach. "We share a big respect and from that fact we are two winners." The Swedish star also spoke about his hopes for the new season, with the Champions' League high on the agenda. "Last year I wanted both the Scudetto and the Champions' League, and we won the Scudetto," he added. "This year we must also try for the Champions' League. We were strong last year and now Patrick Vieira has joined. "He is a fantastic player and with Emerson will make a perfect midfield partnership." －－－ 尤文第一高薪欲赠“新王子” 伊布一年打破皮耶罗封顶 --------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年07月29日15:49 体坛周报 记者魏然报道 被尤文图斯球迷评为年度最佳球员，被卡佩罗赞为金球奖得主，《米兰体 育报》把他喻为尤文图斯的舒马赫，伊布拉希莫维奇现在主宰着意大利球 迷最为狂热的球队之一的尤文图斯。伊布拉希莫维奇也承诺新赛季要展示 自己的优美足球：「现在我才搞懂意大利足球，新赛季我要像我应该的那 样来踢球。这些都要感谢卡佩罗教练。」 统计显示，伊布现在在尤文图斯球迷心目中的地位，只有已在尤文图斯效 力12个赛季的皮耶罗能够与之抗衡。在尤文的首个赛季，伊布就打入16球， 就像普拉蒂尼来都灵的第１年那样。在尤文图斯的历史上，首赛季比伊布 这一成绩好的球员只有西沃里（22球）和约翰‧查尔斯（28球）。现在， 莫吉与吉拉乌多正在研究将瑞典人2008年到期、年薪 350万欧元的合同延 长。据伊布的经纪人透露：新合同可能签到2010年，年薪 500万欧元，若 不考虑形象收入，这一工资已超过了皮耶罗。 伊布也有遗憾，上赛季10场冠军杯比赛他一球未进，「我很贪婪，在赢得 联赛冠军後，现在开始渴望冠军杯和在冠军杯中的进球。我也经常问自己， 为什麽在冠军杯中一球不进，但我一直没找到答案，或许是运气不佳，或 许是因为很多比赛我们都是1比0获胜。」７月26日的新闻发布会，伊布已 经开始用意大利语回答记者的问题：「在都灵我感觉非常好，我在学习意 大利语。这是一座安宁的城市，你可以静下心来训练，没有太多的紧张。 我的时间都花在家里、训练场和餐厅。女人？意大利女人很漂亮，但瑞典 女人也不差。」所有人都笑了。 上赛季伊布38场联赛仅缺席３场，那是因为他在对国际米兰的比赛中掐科 尔多瓦的脖子而被禁赛３轮，「冲动是我的弱点，我必须改正，但我性格 就是这样。我总是别人的盯防对象，他们使用各种手段来阻止我。我与卡 佩罗有不错的关系。我们的性格完全不同，但我们相互欣赏与尊重。」这 时身旁的卡佩罗插了一句：「他进步了许多，可以成为金球奖获得者。」 确实，卡佩罗对伊布的塑造起到了很大作用，伊布也承认：「教练经常会 指导我，要求我以更快更简单的方式处理球。但我喜欢带球，这可以让我 感到娱乐。」2002年欧洲杯，伊布那次脚後跟破门就让意大利人非常“娱 乐”，「我不知道是否还会有相同的进球，但当时那是唯一能够采取的方 式。我在你们的防线上没有找到空间。如果能那样射门，为什麽不呢？」 有人提到范巴斯滕，但伊布说道：「他可以通过各种方式在不同位置进球， 而我还需要完善我的头球。当然，我还年轻，仍有时间做这一切。」 穆图的回归让尤文图斯的锋线更加充满了竞争，伊布很清楚这一点：「我 们有５个前锋，每个人的特点不同。特雷泽盖是禁区里最好的之一，每个 人都没有被保证位置，包括我，所以我必须努力前进。」伊布还提到了自 己喜欢的前锋：「罗纳尔多是世界上最强的前锋，小罗纳尔多是最让我感 到娱乐的前锋。」谈到娱乐，尤文图斯恰恰被指责为获胜而失去娱乐性， 对此伊布解释说：「卡佩罗知道正确的平衡，结果是最重要的，表演性是 随後的东西。」 另一边，特雷泽盖也在为自己的离队传闻辟谣。他在接受法国《队报》采 访时说：「切尔西从未真正想要我，我也从未想过要离开尤文图斯。在美 国度假时我听说切尔西想要我，但我并没放在心上。休假回来後我找到一 支比我离开前更强的队伍，这太幸福了。我从未想过离开。如果切尔西真 的开价5500万欧元，对我来说只是一种价值上的承认。」 特雷泽盖更愿意把切尔西当成对手：「希望在冠军杯决赛中能遇到他们。 在尤文图斯，卡佩罗很相信我，如果我将合同延长，那都是他的功劳。」 对於维埃拉的到来，特雷泽盖声称自己很震惊，「假期里我们还通过电话， 我以为他会留在阿森纳。显然他无法拒绝尤文图斯的邀请，他被尤文图斯 的计划感染。我同意卡佩罗的说法，维埃拉与埃莫森将组成世界上最强的 中场组合。」 －－－ 继续努力！先在欧冠破个门吧！ 不过我又想到明年可能来凑热闹的Cassano．．． Capello老大，王子太多是会兄弟阋墙争宠夺权乱政民不聊生的～ -- 　　　 挖洞让人跳是一件很有趣的事， 　　　 　　　 虽然等待总是漫长，虽然过程总是无奈， 　　　 　 不过，当你发现，自己挖的洞里面满满都是人的时候， 　　　 那一刻的感动，实在难以言喻。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （烟） http://mypaper.pchome.com.tw/news/asathor/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.64.139