※ 引述《Okuthor (必要的是快意。)》之铭言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul11m.html : Capello sees Milan threat 卡佩罗笑对“一样的尤文” 两大新人亮相展示信心 ----------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年07月13日18:41 《足球‧劲体育》 特约记者徐松奇报道 「尤文是都灵和整个意大利体育的财富，祝愿你们取得成功。」「谢谢， 希望我们每年都可以在这里庆祝胜利。」本周一早上，市长钱帕利诺与尤 文主席史蒂文斯在市政大楼的红厅里相互致敬，钱帕利诺还得到了一件尤 文球衣。之後，11时30分，球队向帕维亚的集训地进发。 感觉上有点像去年，一样的大厅，一样的面孔，一样的目标。不同的是， 卡佩罗笑了。不光这样，他还喜欢与人谈天，尤其谈他的假期。去年可不 是这样，要在一个月之内打造一支胜利之师，卡佩罗感到了压力，他把目 标仅仅定在冠军杯的资格上，不过他胜利地度过了在都灵的第一年。现在， 球队一切按部就班，尽管莫吉就像一部卡住的唱片，不停地放着“尤文图 斯的组建已经完毕”这句台词。卡佩罗最了解莫吉，一年前後者也是这麽 说的，之後不久，埃莫森就来报到了。就在集训当天，葡萄牙後卫米格尔 表示不想再为本菲卡和其他葡萄牙球队踢球，也像是在传递一种信息。 萨利斯特尔梅显得异常平静，街道两边的阳台上挂着尤文的旗子，三三两 两的球迷出现在阳台上。下午３时半，第一天的训练宣告结束。惟一没有 与球队共同训练的是米科利。从健身房里出来後，他只是站在场边观望。 「他想去罗马，还在等待体育仲裁法院的判决。」他的经纪人凯里安多解 释了其中奥妙。 接着，球队的首席营销官员加伊开始宣布球队的日程：「我们决定放弃中 国巡回赛，因为商业化过於浓重。在如此微妙的时候，我们要优先考虑体 育的层面。８月３日在多伦多，６日在纽约，我们有两场比赛，最後的细 节还有待确定。」按照球队的安排，第一场友谊赛定於14日在瓦格纳，之 後是包括 Tim杯、莫雷蒂杯、美洲巡回赛、贝卢斯科尼杯、甘伯杯在内的 一系列热身赛。当然，最重要的是８月20日，在都灵与国米角逐超级杯。 球队有两个新面孔，新加盟的科瓦奇和詹尼凯达。比起科瓦奇，意大利人 更熟悉詹尼凯达。於是卡佩罗着重介绍前者：「在与拜仁的两回合比赛里， 科瓦奇给人留下了深刻的印象。」科瓦奇生於德国，但却拥有克罗地亚国 籍，他还不会讲意大利语，英语说得也不流利，於是他就用两种语言夹杂 着讲道：「这是个伟大的俱乐部，我很高兴。」「我期待着在都灵的新生 活，来这里是想感受高水平的足球。卡纳瓦罗和图拉姆是优秀的球员，但 我也不差。防线上有三人或四人差别不大，重要的是尽力，我知道自己可 以成功。」科瓦奇的合同为期３年，年薪 150万欧元。 詹尼凯达的合同为期两年，第三年他拥有优先签约权。与科瓦奇相比，他 的开场白显得很成熟：「如果到了30岁人们还选择你，很明显，那是人们 尊敬你。赛场内外都是尤文考察的领域，人性方面也是。」这时，内德维 德友好地拍了他一下，两人都曾效力拉齐奥，詹尼凯达笑了：「大家都了 解我，而我想揭开卡佩罗的秘密。」 －－－ 尤文还用得着买人吗？连续三年留住特雷泽盖最重要 ----------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年07月13日09:39 体坛周报 记者王勤伯报道 ７月11日上午，都灵市长奇安帕里诺在市政厅向尤文图斯全队道别。当天 集中的尤文图斯下午14点便到达帕维亚地区的萨利切温泉度假村，将在这 里集训到７月27日，除了埃莫森和阿皮亚两人将在19日到达外，其他球员 已经全部聚齐。这使得尤文图斯在新赛季的备战中再次领先了其他球队一 步。虽然尤文图斯仍然在球市上活动，但最让教练卡佩罗满意的是，他们 留住了上赛季夺冠的主力阵容。 卡佩罗：今年赛程更紧 ２欧元半天，４欧元１天，训练场外的停车价格；８欧元１天，可以观看 上午10至12点和下午17至19点的全部训练。尤文图斯已经在这个温泉小镇 上展示出了冠军的魅力，主帅卡佩罗新赛季更是踌躇满志，「现在我们彼 此更了解，明白这支球队可以和如何到达什麽样的目标。」 １年前，同样是在萨利切，卡佩罗神情紧张，训练中态度一场严肃，欧洲 杯的举行和转会市场的复杂导致他直到８月底才拥有了一个完整的阵容。 今年卡佩罗的神色和12个月前截然不同，「这支球队非常具有竞争力，」 尤文主帅说，「来了穆图、科瓦奇和詹尼凯达，但更重要的是，可以从一 开始就拥有上赛季的主力成员，例如特雷泽盖、内德维德和埃莫森，去年 这个时候他们都没有到齐。我们赢得了联赛冠军，这让我们更相信自己的 实力。是的，卫冕比首次夺冠更难，但求胜心从来都是尤文图斯ＤＮＡ的 一部分，冠军杯同样是我们的目标。」 并不太长的假期中，卡佩罗已经对接下来的赛季有了清晰的看法，「首先， 明年世界盃使得联赛时间缩短，赛程更密集，５次一周双赛，同时还有冠 军杯和意大利杯赛，因此需要一个资源更丰富的阵容。」其次，「技战术 方面，去年萨拉耶塔无论是替补还是首发作用都很重要，穆图也特别令我 喜欢，我们不是签了他来卖钱的，他可以丰富我们的进攻手段。上赛季我 们的阵型取得了成绩，但我仍然在考虑其他的可能，例如３後卫，例如前 锋後面增加一名前腰。我们的球员足够聪明，有能力达到期待的效果。」 对手方面，「无论转会市场如何变化，米兰双雄都将是主要对手，巴勒莫 如果不卖掉托尼，也将很有威胁。」 皮耶罗：艰难时刻已过 皮耶罗上赛季末的爆发成为尤文夺冠的关键，新赛季他仍将是尤文图斯的 主角人物。新婚蜜月归来，尤文队长表示：「我希望和去年的结果一样， 希望踢好，踢得很好，保持最近４个月中的表现，我仍会努力提高，我知 道如果我的状态更好，出场时间会更多。」 上赛季皮耶罗曾对卡佩罗频繁换下自己颇有微词，他曾表示「再也不愿重 复这样的赛季」，现在他的脸上却都是迈阿密的阳光，刻意避免旧话重提， 「都是过去的事情，继续谈论它们是错误的，现在我们应该往前看。」之 後，他还是坦率地承认，「的确，我曾经得隐藏自己，掩盖自己的感受， 我忍受了很多，度过了艰难的时刻，我竭尽所有努力来保持平静，现在我 感到满意，可以带着又一个联赛冠军重新开始。」 尤文队长说，2005—06赛季他希望赢下所有荣誉：联赛、冠军杯和意大利 杯。他甚至对国际米兰刚刚赢下的意大利杯兴趣盎然，「我不是开玩笑， 我也希望夺得意大利杯，这是一个重要的荣誉，值得人们重新评判它的价 值。我此前仅仅赢得过１次，希望能重新举起它。」 球市：留特雷泽盖最重要 长年跟随尤文图斯的《米兰体育报》资深记者弗尔克林说：「连续两个夏 天，尤文图斯最重要的签约都是特雷泽盖。」去年夏天，特雷泽盖父亲和 莫吉关系完全破裂，特雷泽盖本已决定加盟巴塞罗那，最後被卡佩罗挽留。 今年切尔西和阿森纳都有意收购特雷泽盖，交易同样被卡佩罗阻拦。「特 雷泽盖有一个优点，」卡佩罗解释说，「他可以用各种方式进球，如果不 是伤病影响，他上赛季至少还可攻进６到８个球。」 总经理莫吉宣布：「尤文已经人员齐全。」谁都知道莫吉爱说谎，去年夏 天他曾这样说，然後在转会市场关闭前引进了卡纳瓦罗和伊布拉希莫维奇。 ７月11日当天，莫吉和贝特加乘坐上午包机前往伦敦，目的只有一个，引 进法国後腰维埃拉。 《米兰体育报》证实，维埃拉目前和尤文走得很近。阿森纳为其开价2000 万欧元，尤文还价 700万＋阿皮亚。阿森纳要求把阿皮亚的名字换成旺热 喜欢的右後卫泽比纳。莫吉苦於同一位置尤文图斯没有替补人选，但本周 却有了调整的可能，就是送走泽比纳，同时卖出布拉西，引进拉齐奥国脚 奥多作为右後卫人选。 －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul12h.html Alex retains winning mentality 队长的话是这篇来的。 http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul13d.html Trez focused on Juve stay 上文比较没提到，不过Trez表明对欧冠的企图， 更重要的是，他说要让Capello看到真正的Trezeguet！ -- 脾气大的女人，皮肤敏感， 每回以手指碰到，就变得像战场一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.130.229 ※ 编辑: Okuthor 来自: 219.80.130.229 (07/13 22:15)