http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun19d.html Conte takes Siena Coaching job Sunday 19 June, 2005 --------------------------------------------------------------- Former Juventus star Antonio Conte has moved into a Coaching career and will be Gigi De Canio's assistant manager at Siena next season. 老队长Conte到Siena去当De Canio的助理教练了。 Conte retired from football last year and will turn 37 in July, having made his Serie A debut as a player for hometown club Lecce in 1985. Siena avoided relegation on the last day of the season and will start building for the future with Conte learning the ropes from De Canio. The Tuscans have also completed several transfers. Juve-owned goalkeeper Antonio Mirante, who spent this season at Crotone, has arrived on loan, while there are negotiations for Nicola Legrottaglie and Alessandro Birindelli. Siena已经把JUVE所属的门将Mirante租借到手， 目前仍在针对Legrottalie与Birindelli进行协商。 Goalkeeper Alex Manninger has returned to Austria with Salzburg, ending a Serie A stint that also saw him play for Fiorentina. “My experience at Siena was fantastic and I want to thank the club, fans and the directors who helped me in this adventure,” said the former Arsenal man on the official website. “Siena represent a stepping stone in my career and I will forever be grateful to them for the affection they have shown me, especially when I suffered a serious injury in October. Thank you.” －－－ 恭喜！加油！ -- 先开枪 继续开枪. 直到所有人都死光了再开始问问题. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.192.198