作者Norika (THE GREAT ESCAPE)
看板JudyAndMary
标题[歌词] ジ－ザス！ジ－ザス！
时间Wed Dec 17 23:43:59 2008
天哪！天哪！／JUDY AND MARY
故事的开始 是去年冷到不行的季节
呆呆围着围巾等着你
怎麽回事!? 一抬起头 紧张到破表
越觉得不行这样
越是朝无法预知的方向发展
这个 真的 没错!! 高高的天空 轻快的步伐 两人相视而笑
但是天哪！天哪！ 他是好朋友啊 还充当恋爱狗头军师
怎会有这麽惨的爱情故事
留长头发的理由 只是想让他摸
怎会有这麽悲的爱情故事 ─待续─
第一次看到她 对 是八月的大热天
无袖的白色手臂 彷佛从天而降的天使
风从南方吹来 若能讨厌她会不会轻松点…？
对啊天哪！天哪！ 他是好朋友 分享彼此的秘密
怎会奇妙的心情摇摆不定
有一次开玩笑地 被抱住亲了一下 可恶
他的气味留下来了
有一天… 什麽嘛 梦只是梦 似懂非懂 是我在逞强
有一天… 会消失吗？ 不要死掉 我的梦 不要消失
故事的开始 是去年冷到不行的季节
呆呆围着围巾等着你
非说不可 我的真心 「请为我更伤心更难过」
不要再温柔下去了 够了 讨厌！
天哪！天哪！ 他是好朋友啊 还充当恋爱狗头军师
怎会有这麽惨的爱情故事
留长头发的理由 只是想让他摸
怎会有这麽悲的爱情故事
然後呢？ 神也不知道 ─待续─
--
ホ－クアイ中尉ともあろう者があきれるな！うろたえるな！思考を止めるな！
生きることをあきらめるな！！军人なら、私の副官ならもっと毅然としていろ。
引き续き私の背中を任せる。精进しろ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.185
1F：推 FFWillie:一边看Norika的歌词一边回味~~ 12/18 03:04
2F：→ FFWillie:Norika的翻译都很有味道阿,有YUKI词破碎的味道~ 12/18 03:05
3F：→ hjmb0530:嗯嗯~~我也这麽觉得耶！！Norika有抓到yuki的调调 :D 12/23 14:00