あたしをみつけて 发现我吧 词 YUKI 曲 五十岚公太 待ちわびた坂道を　通り抜けひと休み 在等待会合的斜坡上 稍微休息 空を见上げて　 抬头仰望天空 梦に似たあの人の　横顔が见えてくる 和在梦中曾经好像相遇过的他 就这样的他的侧面出现在我面前 云が横切る　 整朵云切落下来 悔やむ事　バカな事　笑う事　逃げる事　 所有後悔的事 糊涂的事 好笑的一切 想逃开的一切 繋ぎながら 全都连结在一起 暖かい人たちの中で　生きてる 在温暖的人间 活生生的过着 疲れ果てた体よ　动いて　 让已经疲倦的身体 动一动吧 大きな虹を　つかまえて 捕捉那耀眼的彩虹 息をして　服を着て　恋をして　抱き合って　うずくまって 呼吸 穿上衣服 恋爱 相拥 直到感到伤痛为止 长い旅　巡る度　优しい手の温もりを　覚えていった 经过长远的旅程 仍记得 你那温暖双手的温度 そう、それは　今までに见た全ての価値観も変える　爱の力 是呀 那就是 到目前为止改变所有价值观的爱的力量 噛みついて　そのカタチを変えて　守って 咬着牙 试着改变这一切 而保护他 こころに　锖びついて　 在心里已经发锈退去 とれない　あの日の言叶を　 无法遗忘的那日的言语 落し物をしてしまったことを 将掉落的一切 はやく気が付いて 及早的发现 あなたの光で　あたしをみつけて 用你的光来发现我吧 待ちわびた坂道を　通り抜けひと休み 在等待会合的斜坡上 稍微休息 空を见上げて 抬头仰望天空 梦に似たあの人の　横顔が见えてくる 和在梦中曾经好像相遇过的他 就这样的他的侧面出现在我面前 云が横切る 整朵云切落下来 そう、それは　冷たい頬にひとすじの希望を照らす　爱の力！ 是的，这是将全部希望的光芒，照射在冰冷脸颊上的 爱的力量啊! 手探りで　不器用でも　いいわ　守って 用双手去寻找 即使失败 也没关系 保护着他 こころに　锖びついて　とれない　 在心里已经发锈退去 あの日の言叶を　落し物をしてしまったことを 无法遗忘的那日的言语 落し物をしてしまったことを 将掉落的一切 はやく気が付いて 及早的发现 からだに　携えて 带在身上 消えない　あの日の绊を 将那一日无法退去的牵绊 残した足迹に さよならを 所留下的足迹 说声再会吧 はやく近づいて 就这样快点接近 あなたの光で　あたしをみつけて 用你的光 来发现我吧 あたしをみつけて あなたのひかりで 发现我吧 用你的光 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.164.101 ※ 编辑: OverdriveJAM 来自: 140.129.164.101 (10/28 16:07)