作者hjmb0530 (珍惜现有的幸福)
看板JudyAndMary
标题Re: [歌词]JAM THE POWER SOURCE-06.Pinky loves him
时间Sun Oct 26 04:45:42 2008
※ 引述《hjmb0530 (珍惜现有的幸福)》之铭言：
06.Pinky loves him 词：YUKI 曲：TAKUYA
He Said……
乾いた 口唇をかんで
咬住乾涸的嘴唇
慌てる君を 想像して
想像慌张的你
いつものCafeで 待ち合わせ
在老地方的咖啡厅等待
待望のロ一ドショウは 始まってる
开始等待一场首轮电影上场
最初で最後の 君のお愿い事
你最初也是最後的愿望
—ワタシガ シンデモ アイシテネ—
也请继续 即使我死了
あぁ 舍てられた 猫が 鸣いている
啊！被抛弃的猫在悲鸣
君によく似てる
像极了你
あぁ 大丈夫だ ホラ 待ってるよ
哎！不要紧，你看，我在等
タバコを ふかしてさ
说着轻呼出一口烟
Pinky Said
冷たく白い息を はいて
吐出冰冷而白的气息
ボシケにコインを 诘め んて
在口袋里塞满零钱
ボブラの并木道を 走る
疾奔在白杨木的街树间
赤いボストまデバトを ひとかじり
来到红色的邮筒口轻叹了一口气
最初で最後の あの人のワガママ
他最初亦是最後的任性
—キシスハ ショクシノ アトニシテ—
将KISS留在饭後吧
あぁ 舍てられた 猫が 鸣いている
啊！被抛弃的猫在悲鸣
あなたによく似てる
像极了你
あぁ 大丈夫だ ホラ 待ってるよ
哎！不要紧，等着喔！
スカ—フをゆらして すぐに行くわ
松松颈上的丝巾 我马上就去
--
恐怖的片假名又出现了:~~ YUKI真的很爱用片假名哩！！
跟英文比起来，好像片假名式的英文更适合YUKI~~ 就~~变得很可爱~~ XD
这麽一想~~就打得比较甘愿一点了~~ ~*噗*~ ←因为要查很久..|||b
--
虽然世间无情，然而也无需介怀，只要微笑以对
爱是邂逅、分离、盖上头纱，与恐山会面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237