作者hjmb0530 (珍惜现有的幸福)
看板JudyAndMary
标题[闲聊] 关於歌词~~~
时间Thu Oct 23 16:48:58 2008
大家安安~~
最近有个想法
想要把我PO在版上的中译歌词改成一句日文原文一句中译
再上个色区分一下，这样听歌就更方便了 XD~
只是呀~~嗯~~
我的日文实在是还满破的，要是一个字一个字打
得打非常非常的久:~~
所以想说~~
版上日文比较强的大大，可否麻烦帮补日文原文歌词哩？？
这样我就可以直接COPY过来了XD~
我们一起来把歌词补齐好不好？？ :D
--
虽然世间无情，然而也无需介怀，只要微笑以对
爱是邂逅、分离、盖上头纱，与恐山会面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
※ 编辑: hjmb0530 来自: 219.84.21.237 (10/23 17:12)
1F：推 qmmd:日文很破~残念~~ 10/23 23:13
2F：推 OverdriveJAM:我可以帮忙 我从warp开始好了... 10/24 01:43
3F：推 OverdriveJAM:我快吐了...之後有空再继续... 10/24 02:45
4F：推 jandmStyle:楼上辛苦了~~有看到楼上也在清春版出没 JAM+大神迷阿 10/24 06:32
5F：推 OverdriveJAM:被发现了>///< 10/24 22:59
6F：→ hjmb0530:嗯嗯~~我也一起来帮忙:D 大家来接力 XD~ 10/25 00:24
※ 编辑: hjmb0530 来自: 219.84.21.237 (10/25 02:40)
7F：→ hjmb0530:我从THE POWER SOURCE开始 :D 10/25 02:40
8F：→ hjmb0530:在整理的同时又重新温习了一次~~真开心 XD~ 10/27 23:35
9F：推 FFWillie:喔喔喔！好几天没上来,hjmb0530又有新计画了~~加油加油~ 10/28 22:30
10F：→ hjmb0530:FF大~~~呵呵呵~~对呀！！我有找出新点子来乱版了 XD~ 10/29 11:59
11F：推 FFWillie:要好好乱阿XD 不然都没水,呵呵(抱歉我的文一直生不出来) 10/29 14:21
12F：→ hjmb0530:FF大~~一起来玩嘛！！ ~*拉*~ ~*拉*~ 10/30 00:56