作者hjmb0530 (珍惜现有的幸福)
看板JudyAndMary
标题[歌词]JAM POP LIFE-05.草原上的午餐
时间Sat Aug 30 12:39:13 2008
05.草原上的午餐 词:TAKUYA 曲:TAKUYA
来吧! 像机关枪一般地扫射一周
星辰的生命 绽放得比想像的更绚丽
殷殷笑靥
海里的鱼儿离开了鱼群 爱上了小鸟的眼神
-- 朝向山脉出发 --
羞赧的我此时正在开车中
朝阳向我说「早安」
害得我两颊发烧 打算给他的礼物
就藏在野餐篮的角落里 这就立刻送过去吧!
请小鸟们在大海畔等候
来吧! 抛出飞盘 用冰冷的指稍接个正着!
雪花彻底地染白了幽暗的街头
嘿! 可别错过
被猫咪抛弃的老鼠 动身前往酷热的大陆
只为了追寻另一个希望的邂逅
-- 朝向草原出发 --
但是 你此时却身陷忧郁中
在飞驰的计程车上 打了个盹
脸颊上留下的睡痕 梦貘吃掉了刚才的梦
快快奔向东边的大楼吧!
踩着破旧的皮鞋用力跳!
我们必定能相见 然後 让我们共进午餐
在哈欠中 享受属於你我俩人的午餐
美味的蔬菜浓汤 起舞在白云的彼方
明月高高地昇起 圆圆的月姑娘
明亮的星光 让鬼怪消声匿迹
在伤心的最後
黑夜的鱼展开了翅膀
人鱼们为了别离而歌唱
-- 海风的旋律 --
此时我一人独自着急
希望在他到达前能全部打理好
通心粉煮得恰恰好
准备好你所喜欢的醇酒
礼物是一个物 现在立刻送到!
请狮子也好好地等候别闹
好吗
现在立刻动身跑!
在梦原上享受一顿裸体的午餐~~
--
嗯~~真的觉得以前的中译翻得比较用心说:~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237