※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] 沉默Raymond Felton从来都是领袖 时间: Tue Jan 15 23:57:05 2008 http://news.sina.com 2008年01月15日 01:03 北京新浪网 　　“有的时候，我很害怕去回忆我的昨天、我的过去，但有时候闭上眼睛，昨天不可 避免地就会出现在我的脑海里……渐渐地，我觉得自己变得越来越坚强了。是的，回忆 可以让人变得愈发颓废，也可以让人变得更加坚强。” 　　如果不告诉你，这是Raymond Felton说的话，你多半会认为这根本就是一段电影中 的旁白。 　　受伤的男人 　　那是2006年2月的一天，Raymond Felton回到了家乡南卡罗莱纳州，他打算到默特尔 海滩去吹吹海风。 　　Felton开着车，当遇见红灯时，他很自然地踩下刹车。突然，後面一辆汽车飞速地 向Felton所驾驶的汽车冲来，直接撞上了他的车尾。一起交通事故就此发生。幸运的是， Felton并没有受重伤，只是背部和肩部受了轻伤。随後，Felton知道了驾车撞他的那位 男子当时喝多了，他也只能自认倒霉。 　　车祸，Felton的心里第二次因车祸而多了一道阴影。他无法忘记车祸带给他的伤痛。 　　Felton从小生长在南卡州的拉塔，在他十岁那年，车祸夺去了他一位小伙伴的性命。 那个孩子名叫霍斯，平时Felton和他总是一起打球，两人甚至分享一副护腕。在霍斯离开 人世的那个晚上，Felton伤心欲绝，哭到再也无法从眼眶里挤出一滴眼泪。从那之後， 霍斯只活在Felton的心里，他几乎不在任何人面前提到这个名字。 　　Felton只怪上帝为什麽要这样折磨他，让他一度活在痛苦的回忆中。童年伙伴的离去 ，让Felton一度拿篮球出气，他像个疯子一样在球场上横冲直撞。这是真正的化悲愤为 力量。Felton身边的其他伙伴都试图去劝说Felton，但是几乎个个都是无功而返，直到 Felton有一天依靠自己的力量走出了心理阴影。 　　Felton的父亲老菲尔顿回忆说："当他终于会主动跟我说话了，带着微笑，我才确定 他真的没事了，开始长大了。" 　　那是一种无穷的力量，无法用语言来描述的力量，它支撑着Felton，甚至可以说， 一直到现在。Felton如今在山猫的队友Emeka Okafor说："Ray 是那种话不多的人， 有时候他相当沉默，但是在球场上，他变得沉默时，或许他就要'爆炸'了。" 　　没有人知道Felton打球时会不会还想着那个远在天堂里的儿时玩伴，没有人知道 Felton在夜深人静的时候还会不会低声念叨他的名字……所有人看到的是，Felton正在 变得越来越强。 　　现在，甚至你都无法断定，这究竟是上帝带给Felton的痛苦，还是上帝赐予Felton 的力量。 　　拉塔的传奇 　　在Felton的脑海里，还有一块草坪，那也是他永远的回忆。 　　童年，篮球几乎是Felton的惟一兴趣所在。拉塔是个小镇，小到全镇也就1700人左右 。他的父亲老菲尔顿在位於马里昂镇的一家农场工作，工作很忙很艰辛，但是老菲尔顿 总是会抽空陪儿子打球。 　　从某种角度上说，小时候的Felton并不算是个可怜的孩子，他不像有些球员，从小 就失去父爱或者母爱。Felton的身边，有父亲老菲尔顿，也有母亲芭芭拉。他们很疼爱 Felton，总是让他玩个痛快。遭殃的是家里後院的那块草坪。 　　Felton总是在那块草坪上拍球、练球……日复一日，年复一年，当Felton发现自己的 球技越来越纯熟的时候，他也终于发现那块草坪居然比周边的地面都更低了。原来， 那些年里，老菲尔顿始终没有去打理那块草坪，比如锄草，然後铺上水泥。他有自己的 想法和目的。 　　老菲尔顿曾经是拉塔镇上一所高中校队的球员，尽管没有他儿子现在这样出众的身手 ，但他似乎明白成功的真谛。除了勤奋，还需要技巧。这就好比练习跳远，如果让运动员 在训练时将沙袋绑在自己小腿上，一旦卸下沙袋，那简直有种健步如飞的感觉。老菲尔顿 就是这样认为的，如果能在柔软不平的草地上娴熟控球，那一旦踏上真正的球场…… 　　听上去似乎多少有点不靠谱，毕竟草坪和真正的球场差了太多，但是Felton真的 做到了，他成为拉塔有史以来最出色的篮球明星，并且在後来进入了北卡。截至2005年， 也就是Felton参加选秀的那一年，北卡历史上一共有35名球员在首轮被NBA球队选中， Felton和那一年首轮第2位被老鹰队选中的Marvin Williams一起，成为了北卡历史上 第四对在同一年的前五位被双双选中的队友。 　　对於拉塔来说，Raymond Felton就是传奇，拉塔的传奇。 　　沉默的孩子 　　Felton出名後，给父母买了新房子，很大很漂亮，但是在拉塔的那套老房子，就是 後院有块凹陷草坪的房子，无论谁出价多高，Felton的母亲芭芭拉都会婉言谢绝，她说： "这儿永远都是我们的家，我们保留这套房子，就是想着我们会经常回来看看，并且告诉 自己，我们是来自哪里。" 　　有一句话叫做"英雄莫问出身"，这句话用在Felton身上再合适不过。 　　在北卡，Felton混出名堂。2005年4月，他和Marvin Williams、Sean May、 Rashad McCants合力为北卡夺取了当年的NCAA冠军。在当年的选秀大会首轮第5位， 他被夏洛特山猫选中。在他之前，Deron Williams和Chris Paul分别被爵士和黄蜂选中。 　　从选秀的那一刻起，这三名年轻控卫的名字就被紧紧拴在了一起。如今，越来越多的 媒体都会拿他们与Steve Nash、Jason Kidd甚至John Stockton这些成名的优秀控卫相比， 就是他们三人的标尺。转眼第三个赛季了，Deron Williams已经在季後赛证明了自己的 实力，Chris Paul也已经夺取了"新人王"，他们的球队也都开始重振旗鼓，看上去， Felton和他的山猫似乎太过低调。 　　事实上，Felton从来就是一个沉默的领袖。沉默，更是他性格的真实写照。 　　比如说Deron Williams，他至少敢在季後赛指责自己的某个队友(Kirilenko)不够 积极；比如说Chris Paul，他总是被邀请参加一些活动，并且常常和Carmelo Anthony、 Dwyane Wade等当红巨星一起露面……而Felton，更愿意沉浸在自己的世界。有时候， Felton甚至会让他的队友都觉得有些陌生，比如他喜欢听The Isley Brothers乐队的音乐 ，对Jay-Z、50Cent、SnoppDogg的音乐却无动于衷。 　　不过，正如Emeka Okafor所说的那样，Felton性格沉默，球场上却并不是一只可以 任人宰割的温柔羔羊。本赛季，Felton在每场贡献14.7分的同时，还可以送出6.8次助攻。 如果抛去那些相同的数据，那麽Felton已经跻身联盟助攻榜前十。有意思的是，Felton的 偶像Allen Iverson，本赛季目前为止也是每场6.8次助攻。 　　或许，Felton惟一需要做的就是---像当年的Allen Iverson那样"独"一点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.130 ※ Eddie23:转录至看板 Bobcats 01/16 00:00 ※ AmdsLancelot:转录至看板 RnB_Soul 01/16 00:53 -- 爱情 淡淡的就很美丽 永恒的爱不在於长相厮守 而是在多年以後想起 还能够感受到那一丝 柔细的温存 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.147.111