作者clovevcat (坚定一个目标)
看板Ju-88
标题[转录]有关AI的故事
时间Wed Sep 22 13:28:24 2004
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: Motola (超连结魔人) 看板: NBA
标题: 有关AI的故事
时间: Tue Sep 21 20:24:37 2004
在艾弗森上9年级时,当地早已传闻四起,说这个天才篮球少年运球时好似一阵风,他
要得分时无人能敌。艾伦‧艾弗森成了当地家喻户晓的人物。“那时,每个教练都想把我
招入他的球队,於是他们互相威胁说艾伦已经是自己球队的人了。这种感觉好极了,在球
场上连对手都会和我打个招呼,因为我可能成为他们的队友。”
不久,艾弗森就能在篮球馆里面打球了:他加入了贝泽高中(就是她母亲怀上他时所
在的学校)。在这里,艾弗森成为了篮球和橄榄球的双料明星,篮球场的後卫和橄榄球场
的外投手。1991年,艾弗森作为四分卫,甚至率领学校的橄榄球队以不败战绩取得了球队
15年来的首个分区赛冠军。那时候的橄榄球教练邓尼斯‧科兹洛维斯基说:“我当时就在
想,如果他成为职业橄榄球手,一定会成为绝对的明星。”艾弗森现在的助理加里‧莫尔
也同意这种说法:“别看艾伦在篮球上成绩斐然,但橄榄球更适合他。真的,不是我一个
人这样认为。”
不过,谁都知道,艾弗森做出了自己的选择,那就是篮球。
在1991年的夏天,在他带领校橄榄球队打进全国17岁以下联赛半决赛後,便一头紮入
了篮球场。关於这段经历,贝泽高中的篮球教练伯利当时就表示过:“成为职业篮球选手
是艾弗森的梦想。既然人类都能站到月球上,为什麽艾弗森就不能打NBA?对我来说,任
何梦想都可能成真,我相信他能够创造奇迹。”与此同时,诸如杜克、肯塔基等大学也开
始密切关注艾弗森的表现了。
1992年,艾弗森缺席了橄榄球队的季前热身赛,人们都认为他专攻篮球去了。但他没
有舍弃橄榄球,在随後的比赛中,艾弗森光芒四射,他带领球队夺得了州冠军,还当选当
年的弗吉尼亚州AAA级橄榄球赛“最有价值球员”,并入选最佳阵容。直到现在,他还保
持着几项这个赛事的州纪录。藉此优异的表现,佛罗里达州、北卡、马里兰和佛吉尼亚等
大学都向艾弗森招手。
篮球才是艾弗森的真爱。在率队夺得橄榄球冠军之後仅3天,他又站到了篮球场上,
在首场高中联赛中,他就独得37分战胜对手。接下来就是一个梦幻般的1992-93赛季:他
平均得31.6分、抢8.7个篮板还有9.2次助攻!这个赛季,艾弗森总共得到了948分,改写
了20年前摩西‧马龙创下的纪录。而摩西‧马龙就是从高中直接加入NBA并最终步入50巨
星之列的。此时,他的篮球教练却异常平静:“我知道他的能力,但这点成绩不足挂齿,
他还要面对更艰苦的训练和比赛。”
尽管艾弗森在球场上成绩优异,但家境却是每况愈下。安竭尽全力去挣钱,但由於继
父弗里曼的入狱,加上还有两个妹妹,家里总是入不敷出,艾弗森不得不经常回家照顾妹
妹们,伯利教练为了能保证艾弗森不迟到,每天早晨都会亲自开车去接艾弗森到学校。伯
利回忆说:“有好几次,我都发现艾弗森没有回家过夜,他受不了家里的样子。他曾经无
奈地对我说,这不是他所期望的。但现实就是这样。”
老师、教练和邻居们经常接济艾弗森一家,让他们至少能勉强维持生计。对他们,艾
弗森至今满怀感激之情:“如果没有他们的帮助,也就没有今天的艾伦‧艾弗森。他们是
我最信任的人。我相信,即使哪一天我死去了,他们也会照顾好我的家人,因为他们永远
是我最坚强的後盾。”
伯利当然是艾弗森最信任的人之一,他的妻子珍妮还是艾弗森的英文老师。“我从一
开始就用真心对待他,从未想过欺骗他,因为只有一颗真心才能体会到艾弗森的感受。”
伯利说,“我们彼此信任。他最尊敬的就是那些真心支持、帮助他的人,他能成为你最忠
诚的朋友。你对他的付出越多,你将得到的回报也越多。”
2001年,当艾弗森从NBA总裁大卫‧史腾手里接过当年的“最有价值球员”奖盃时,
他把伯利一家都请到了76人队的教练席上,让他们分享荣誉。“他在高中时,我们有什麽
话要谈时就会到一家叫做‘哈迪’的酒吧去。他拿着MVP奖盃时告诉我说,还想去那里。
那天我们谈了很多很多,我问他最需要我做的是什麽,他给我的答案是‘一件事,那就是
永远的支持。
保龄球馆事件
不久之後,一件突发事故改变了17岁的艾弗逊的生活。
那是1993年的情人节。高中联赛的常规赛还剩1场,肩负着生活和比赛双重压力的艾
弗逊疲惫不堪,他需要放松一下,就和几个朋友去了一家叫“环线”的保龄球馆。灾难突
然降临了,艾弗逊的人生似乎打上了一个句号。
艾弗森生长在充斥着暴力和毒品的地方,他的朋友也有不少参与其中,然而,他总能
避免被卷入大麻烦之中。当然,这指的是1993年2月14日这个情人节之前。
这件事改变了艾弗逊的一生。那晚之前,艾弗森被认为是弗吉尼亚州的天才球员,并
被视作靠自身努力改变命运的典范:作为四分卫,他带领橄榄球队夺得州冠军;作为得分
後卫,他带领篮球队夺得分区冠军,并跻身州决赛。
但因为那个晚上,艾弗森走进了监狱。
那天晚上,艾弗森和三个朋友在“环线”保龄球馆与一群白人少年发生争执,并迅速
升级为50多人参与的斗殴。球馆的椅子成为双方的武器。虽然艾弗森两天後率队以69比67
战胜汉普顿队夺得分区冠军,拿到进军AAA级锦标赛入场券,但与此同时,汉普顿警方全
面介入了这起导致三人重伤的斗殴事件。据4位受伤的旁观者证实,的确有一些高中黑人
学生参与其中。
事件发生一周後,艾弗森以每场平均31.1分、11个篮板和10次助攻入选《DE》杂志
的全美高中篮球第一阵容。但仅过两天,即2月23日,艾弗森就因涉嫌斗殴事件被捕。不
过,贝泽高中仍然允许他参赛,他率队击败了乔‧史密斯(1995年NBA状元新秀)领衔的
摩利高中。此後,艾弗森更加锐不可挡,带领橄榄球队夺得州AAA级赛事冠军14周後,他
又在篮球场上取得同样成就。
然而,当喜悦趋於平静时,公众将视线集中到了斗殴事件上。尽管事发录影中没有艾
弗森的身影,尽管他一再声称自己在事件开始前就离开了球馆,尽管受伤的芭芭拉无法确
认凶手,但是,有两位目击者证实,是艾弗森操起椅子打伤了芭芭拉。“上帝呀,球馆的
人都认识我,我怎麽可能在大庭广众之下用椅子伤人还瞒不在乎呢?他们简直是疯了,我
怎麽会袭击一个小女孩,我宁愿他们指控我打了一个男人。”艾弗森无助地辩解道。
这起案件在汉普顿区引起了一场有13万人参与的关於种族歧视的大讨论。当地专栏作
家大卫写道:“在此之前,只有马丁‧路得‧金的遇刺引起过如此大规模的种族问题大讨
论。”争论的焦点在於,在一起牵涉50多人的斗殴事件後,有4名黑人少年被捕,却没有
一个白人。美国有色人种促进会的协调员认为:“这太奇怪了,警方在众多参与者中挑出
几个黑人少年,而且是家喻户晓的人物。”
因为当时场面混乱,弗吉尼亚州法院判处他们四人过失伤害罪,但原告方引用内战时
期的法律条款,称艾弗森等人应被判处“聚众滋事致残罪”。具有讽刺意味的是,此条款
设立的初衷是保护黑人不受白人的伤害。对此,黑人公众普遍认为,如果是白人少年肯定
不会被判入狱,藉此断定主审法官是原告的朋友。但在法庭上有人证实,一群白人少年在
离开球馆时遇到艾弗森一夥,艾弗森很嚣张地挑衅,白人少年说不想惹事,但艾弗森的朋
友西蒙冲了上去。一位球馆工作人员指认,艾弗森用椅子砸伤了自己,还有数位黑人证实
,艾弗森是肇事者之一。“我只有坐在被告席上听他们撒谎。我的意思是,在走进入球馆
的一霎那,我就和那几十个人联系在一起了。”然而,艾弗森的辩解在众多证据面前显得
苍白无力。
另外,艾弗森的球星身份也帮了倒忙。作为NIKE训练营的5名MVP之一,他收到了NIKE
公司提供的免费机票,以便能及时参加训练营,但这给了公众极坏的印象:艾弗森无视法
律,甚至有淩驾其上的感觉。因此,指控方引用了NIKE的广告语“JUST DO IT”,来提请
陪审团判艾弗森的罪名成立。
最终,年仅17年、没有任何犯罪前科的艾弗森在1993年9月8日被判聚众滋事致残罪。
主审法官宣布,判处艾弗森15年监禁,缓期10年执行。这个判决打碎了艾弗森所有的梦想
,但坚韧的他没有放弃:“没有水电没有食物,这些我都能忍受,但我不能接受莫须有的
罪名,我不会就此甘休。”在农场,他的表现很好,当时的守卫比利回忆说:“他明显和
其他犯人不同,他知道自己应该干什麽。许多人都认为他受到了不公的审判,包括我在内
,但他从来都不抱怨什麽。”而艾弗森在农场就知道:“有很多大学都不会再接受我了,
但这也好,让我清楚怎样才能成功。”
幸运的是,三位律师接受了他的上诉案,最後地方官道格拉斯给予了宽大处理:中学
毕业後才能参加有组织的比赛。另外,还有一个人看到了艾弗森的与众不同之处,她叫苏
‧兰波特,她愿意无偿担任艾弗森的家庭教师。在她的帮助下,艾弗森没有拉下课程,她
回忆道:“这比坐牢更严重,幸好他能坚持来上课。他被赋予很多天赋,大家都知道他是
个出色的运动员,其实他还是个艺术家、作家和思想家。”
在他假释两年後,弗吉尼亚州法院因证据不足撤销了所有指控,他的档案中也不会有
任何关於此事的记录。教练邓尼斯说:“如果有100个拥有和艾弗森一样天分的孩子,让
他们走和艾弗森相同的道路,我相信没人能挺过来,艾弗森的韧性令人佩服。”
“我看到了生活的阴暗面,我不以为耻,这告诉我要抓住机会,很多东西稍纵即逝。
我还懂得了任何时候都要相信自己,要和命运抗争。”艾弗森说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.26.143
1F:推 dismine:AI实在太强了 推.. 140.122.197.222 09/21
2F:推 ai3robert:推推~~~~ 61.62.130.144 09/21
3F:推 ciccio:推 68.78.75.214 09/21
4F:推 fox0922:推~ 61.221.226.60 09/21
5F:推 phasor:AI是我永远的偶像 210.61.110.7 09/21
6F:推 utou:good 大推 61.62.135.87 09/21
7F:→ BIASONICA:借问作者跟原文出处?是 Motola 自己写的? 218.166.92.40 09/21
8F:推 Motola:恩 这不是我写的是我朋友寄给我的 61.228.26.143 09/21
9F:推 xjazz:好强阿 218.174.194.85 09/21
10F:推 clovevcat:请问可以借转吗?? 61.223.167.178 09/21
11F:推 brucep:最好注明一下是转录 有附原作者更好 203.203.24.10 09/21
12F:推 dawn2411:太强了no matter just don't give up 203.73.203.227 09/21
13F:推 fegat:英雄.... 218.172.94.67 09/21
14F:推 fidyu:赞....可能是一直转寄所以作者找不到吧 61.64.109.226 09/21
15F:推 shepherdy:帅...AI是真正的男人... 61.229.30.141 09/21
16F:推 FWD:推~~ 61.230.135.131 09/21
17F:→ Joey818:搞不好XXL已经在找律师了 203.73.235.252 09/21
18F:推 Motola:唔...真的假的这篇是XXL上的文章?? 61.228.26.143 09/22
19F:推 gologolo:借转 61.228.0.6 09/22
20F:推 Silentkoala:没错 我记得XXL还分两期写.. 218.174.174.38 09/22
21F:推 citizen933:好感动喔~ 140.134.242.142 09/22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.170.209