※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Motola (超连结魔人) 看板: NBA 标题: 有关AI的故事 时间: Tue Sep 21 20:24:37 2004 在艾弗森上9年级时，当地早已传闻四起，说这个天才篮球少年运球时好似一阵风，他 要得分时无人能敌。艾伦‧艾弗森成了当地家喻户晓的人物。“那时，每个教练都想把我 招入他的球队，於是他们互相威胁说艾伦已经是自己球队的人了。这种感觉好极了，在球 场上连对手都会和我打个招呼，因为我可能成为他们的队友。” 　　不久，艾弗森就能在篮球馆里面打球了：他加入了贝泽高中(就是她母亲怀上他时所 在的学校)。在这里，艾弗森成为了篮球和橄榄球的双料明星，篮球场的後卫和橄榄球场 的外投手。1991年，艾弗森作为四分卫，甚至率领学校的橄榄球队以不败战绩取得了球队 15年来的首个分区赛冠军。那时候的橄榄球教练邓尼斯‧科兹洛维斯基说：“我当时就在 想，如果他成为职业橄榄球手，一定会成为绝对的明星。”艾弗森现在的助理加里‧莫尔 也同意这种说法：“别看艾伦在篮球上成绩斐然，但橄榄球更适合他。真的，不是我一个 人这样认为。” 　　不过，谁都知道，艾弗森做出了自己的选择，那就是篮球。 　　在1991年的夏天，在他带领校橄榄球队打进全国17岁以下联赛半决赛後，便一头紮入 了篮球场。关於这段经历，贝泽高中的篮球教练伯利当时就表示过：“成为职业篮球选手 是艾弗森的梦想。既然人类都能站到月球上，为什麽艾弗森就不能打NBA？对我来说，任 何梦想都可能成真，我相信他能够创造奇迹。”与此同时，诸如杜克、肯塔基等大学也开 始密切关注艾弗森的表现了。 　　1992年，艾弗森缺席了橄榄球队的季前热身赛，人们都认为他专攻篮球去了。但他没 有舍弃橄榄球，在随後的比赛中，艾弗森光芒四射，他带领球队夺得了州冠军，还当选当 年的弗吉尼亚州AAA级橄榄球赛“最有价值球员”，并入选最佳阵容。直到现在，他还保 持着几项这个赛事的州纪录。藉此优异的表现，佛罗里达州、北卡、马里兰和佛吉尼亚等 大学都向艾弗森招手。 　　篮球才是艾弗森的真爱。在率队夺得橄榄球冠军之後仅3天，他又站到了篮球场上， 在首场高中联赛中，他就独得37分战胜对手。接下来就是一个梦幻般的1992-93赛季：他 平均得31.6分、抢8.7个篮板还有9.2次助攻！这个赛季，艾弗森总共得到了948分，改写 了20年前摩西‧马龙创下的纪录。而摩西‧马龙就是从高中直接加入NBA并最终步入50巨 星之列的。此时，他的篮球教练却异常平静：“我知道他的能力，但这点成绩不足挂齿， 他还要面对更艰苦的训练和比赛。” 　　尽管艾弗森在球场上成绩优异，但家境却是每况愈下。安竭尽全力去挣钱，但由於继 父弗里曼的入狱，加上还有两个妹妹，家里总是入不敷出，艾弗森不得不经常回家照顾妹 妹们，伯利教练为了能保证艾弗森不迟到，每天早晨都会亲自开车去接艾弗森到学校。伯 利回忆说：“有好几次，我都发现艾弗森没有回家过夜，他受不了家里的样子。他曾经无 奈地对我说，这不是他所期望的。但现实就是这样。” 　　老师、教练和邻居们经常接济艾弗森一家，让他们至少能勉强维持生计。对他们，艾 弗森至今满怀感激之情：“如果没有他们的帮助，也就没有今天的艾伦‧艾弗森。他们是 我最信任的人。我相信，即使哪一天我死去了，他们也会照顾好我的家人，因为他们永远 是我最坚强的後盾。” 　　伯利当然是艾弗森最信任的人之一，他的妻子珍妮还是艾弗森的英文老师。“我从一 开始就用真心对待他，从未想过欺骗他，因为只有一颗真心才能体会到艾弗森的感受。” 伯利说，“我们彼此信任。他最尊敬的就是那些真心支持、帮助他的人，他能成为你最忠 诚的朋友。你对他的付出越多，你将得到的回报也越多。” 　　2001年，当艾弗森从NBA总裁大卫‧史腾手里接过当年的“最有价值球员”奖盃时， 他把伯利一家都请到了76人队的教练席上，让他们分享荣誉。“他在高中时，我们有什麽 话要谈时就会到一家叫做‘哈迪’的酒吧去。他拿着MVP奖盃时告诉我说，还想去那里。 那天我们谈了很多很多，我问他最需要我做的是什麽，他给我的答案是‘一件事，那就是 永远的支持。 保龄球馆事件 不久之後，一件突发事故改变了17岁的艾弗逊的生活。 　　那是1993年的情人节。高中联赛的常规赛还剩1场，肩负着生活和比赛双重压力的艾 弗逊疲惫不堪，他需要放松一下，就和几个朋友去了一家叫“环线”的保龄球馆。灾难突 然降临了，艾弗逊的人生似乎打上了一个句号。 　　艾弗森生长在充斥着暴力和毒品的地方，他的朋友也有不少参与其中，然而，他总能 避免被卷入大麻烦之中。当然，这指的是1993年2月14日这个情人节之前。 　　这件事改变了艾弗逊的一生。那晚之前，艾弗森被认为是弗吉尼亚州的天才球员，并 被视作靠自身努力改变命运的典范：作为四分卫，他带领橄榄球队夺得州冠军；作为得分 後卫，他带领篮球队夺得分区冠军，并跻身州决赛。 　　但因为那个晚上，艾弗森走进了监狱。 　　那天晚上，艾弗森和三个朋友在“环线”保龄球馆与一群白人少年发生争执，并迅速 升级为50多人参与的斗殴。球馆的椅子成为双方的武器。虽然艾弗森两天後率队以69比67 战胜汉普顿队夺得分区冠军，拿到进军AAA级锦标赛入场券，但与此同时，汉普顿警方全 面介入了这起导致三人重伤的斗殴事件。据4位受伤的旁观者证实，的确有一些高中黑人 学生参与其中。 　　事件发生一周後，艾弗森以每场平均31．1分、11个篮板和10次助攻入选《DE》杂志 的全美高中篮球第一阵容。但仅过两天，即2月23日，艾弗森就因涉嫌斗殴事件被捕。不 过，贝泽高中仍然允许他参赛，他率队击败了乔‧史密斯（1995年NBA状元新秀）领衔的 摩利高中。此後，艾弗森更加锐不可挡，带领橄榄球队夺得州AAA级赛事冠军14周後，他 又在篮球场上取得同样成就。 　　然而，当喜悦趋於平静时，公众将视线集中到了斗殴事件上。尽管事发录影中没有艾 弗森的身影，尽管他一再声称自己在事件开始前就离开了球馆，尽管受伤的芭芭拉无法确 认凶手，但是，有两位目击者证实，是艾弗森操起椅子打伤了芭芭拉。“上帝呀，球馆的 人都认识我，我怎麽可能在大庭广众之下用椅子伤人还瞒不在乎呢？他们简直是疯了，我 怎麽会袭击一个小女孩，我宁愿他们指控我打了一个男人。”艾弗森无助地辩解道。 　　这起案件在汉普顿区引起了一场有13万人参与的关於种族歧视的大讨论。当地专栏作 家大卫写道：“在此之前，只有马丁‧路得‧金的遇刺引起过如此大规模的种族问题大讨 论。”争论的焦点在於，在一起牵涉50多人的斗殴事件後，有4名黑人少年被捕，却没有 一个白人。美国有色人种促进会的协调员认为：“这太奇怪了，警方在众多参与者中挑出 几个黑人少年，而且是家喻户晓的人物。” 　　因为当时场面混乱，弗吉尼亚州法院判处他们四人过失伤害罪，但原告方引用内战时 期的法律条款，称艾弗森等人应被判处“聚众滋事致残罪”。具有讽刺意味的是，此条款 设立的初衷是保护黑人不受白人的伤害。对此，黑人公众普遍认为，如果是白人少年肯定 不会被判入狱，藉此断定主审法官是原告的朋友。但在法庭上有人证实，一群白人少年在 离开球馆时遇到艾弗森一夥，艾弗森很嚣张地挑衅，白人少年说不想惹事，但艾弗森的朋 友西蒙冲了上去。一位球馆工作人员指认，艾弗森用椅子砸伤了自己，还有数位黑人证实 ，艾弗森是肇事者之一。“我只有坐在被告席上听他们撒谎。我的意思是，在走进入球馆 的一霎那，我就和那几十个人联系在一起了。”然而，艾弗森的辩解在众多证据面前显得 苍白无力。 　　另外，艾弗森的球星身份也帮了倒忙。作为NIKE训练营的5名MVP之一，他收到了NIKE 公司提供的免费机票，以便能及时参加训练营，但这给了公众极坏的印象：艾弗森无视法 律，甚至有淩驾其上的感觉。因此，指控方引用了NIKE的广告语“JUST DO IT”，来提请 陪审团判艾弗森的罪名成立。 　　最终，年仅17年、没有任何犯罪前科的艾弗森在1993年9月8日被判聚众滋事致残罪。 主审法官宣布，判处艾弗森15年监禁，缓期10年执行。这个判决打碎了艾弗森所有的梦想 ，但坚韧的他没有放弃：“没有水电没有食物，这些我都能忍受，但我不能接受莫须有的 罪名，我不会就此甘休。”在农场，他的表现很好，当时的守卫比利回忆说：“他明显和 其他犯人不同，他知道自己应该干什麽。许多人都认为他受到了不公的审判，包括我在内 ，但他从来都不抱怨什麽。”而艾弗森在农场就知道：“有很多大学都不会再接受我了， 但这也好，让我清楚怎样才能成功。” 　　幸运的是，三位律师接受了他的上诉案，最後地方官道格拉斯给予了宽大处理：中学 毕业後才能参加有组织的比赛。另外，还有一个人看到了艾弗森的与众不同之处，她叫苏 ‧兰波特，她愿意无偿担任艾弗森的家庭教师。在她的帮助下，艾弗森没有拉下课程，她 回忆道：“这比坐牢更严重，幸好他能坚持来上课。他被赋予很多天赋，大家都知道他是 个出色的运动员，其实他还是个艺术家、作家和思想家。” 　　在他假释两年後，弗吉尼亚州法院因证据不足撤销了所有指控，他的档案中也不会有 任何关於此事的记录。教练邓尼斯说：“如果有100个拥有和艾弗森一样天分的孩子，让 他们走和艾弗森相同的道路，我相信没人能挺过来，艾弗森的韧性令人佩服。” 　　“我看到了生活的阴暗面，我不以为耻，这告诉我要抓住机会，很多东西稍纵即逝。 我还懂得了任何时候都要相信自己，要和命运抗争。”艾弗森说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.26.143 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.170.209